Deutschlandspiegel 167/1968 29.08.1968
01 Atlantic regatta Travemünde: offshore yachts at sea. You are in the wind. Driving past the lighthouse at the port of Travemünde, people waving. Member of the Dutch crew smokes cigar petrel, close; one female crew member, close. The best German boat Germania in the port. Sailors is welcomed by his family. Man smoking cigarette on board, half-close. Man with small flag, half-close. Sailing boat in the harbour. The American Samuel Wellman (?) on the steering wheel (winner of the Kleinstklasse Indigo).
(10: 10:00 10:01:40) 02 Rhön - highway a, b, c, d, e moving bus on the highway, driving car with a roof rack. Driving record by motorway, motorway signs "E 4 Basel, Frankfurt a. M., casting"; "E 70 Munich, Würzburg, Fulda". Car driving with a caravan. Passing of harvested fields. Women driving tractors. Motorway bridge (soffit). Rhön: (supervisory) traveling coach on Highway. Farmers piled Hay on cars. Highway bridge. Truck driving on Highway. Driving record from motorway bridge. Grain harvest with tractors. Highway bridge. Driving record from bridge. Cars drive over the motorway bridge. Highway bridge crosses over a small town. Cars driving on Highway, passing on Church and petrol station. Rest area with parked cars. Errant Volvo, foggy highway.
(10:01:35 10:03:10) 03. 500 years Frauenkirche, Munich. Subway - construction of a, b Munich: Church of our Lady, medium. Onion-domed towers, half-close. Front view of the Church of our Lady. Old drawing of the Church of our Lady. Side view of the Church of our Lady with cars. Pedestrians at the Church of our Lady. Long stained-glass Windows. Figures of Saints in the showcase, pedestrian and church steeples are reflected in the window. Business Sankaranarayanan with Bridal, mirroring the steeples in the window. Business F. Ludwig Kübler. Pedestrian before Church portal, people entering the Church. Visitors in the nave. Decorated pulpit. Church of our Lady, long shot. Semicircular space: Stachus, construction site, pedestrian bridge (supervision). Dense traffic, bridge with pedestrians and motto "keep track - safe drive". Pedestrian on stairs and bridge. Old building, panning to crane. Site: big pipes, construction workers. Redirection is caused by construction cars. Propelled bus head-on. Pedestrian's City Hall. Wind dog on a leash. Construction workers wearing carrier on shoulder and goes over Board. Subway construction site before City Hall (supervision). Construction site at the Stachus, construction workers with Hat smokes, half-close. Viewers look at construction site. Construction workers, close. Business Tin foundry, arts and crafts (supervision). Construction workers. Man looks about hoarding. Various settings by construction workers and pedestrians, who will go to the construction site along. Tram passes across site. Moving crane.
(10:03:05 10:05:50) 04. Olympia - clothes show costumes and men's suit (Olympic fashions for Mexico). Tracksuits. Athletic suit. Bags and suitcases. (18 m)
(10:05:40 10:06:25) 05 Athletics Hannover: Athletics fight Germany - Hungary. Athletes in training suits are in addition to the sports field. Runners on track. Viewers, long shot. 1500 m run: Bodo bottlenose dolphins wins the final sprint before the Hungary Honti, ZL. Spectators, half-close. Triple jump: The Hungarian Henrik Kalocsai WINS with 16.29 m ZL. Pole vault: Klaus Lehnertz WINS with 5 m, ZL. High jump: Ingomar Siegharts WINS with 2.03, ZL. Hammer throw: Zsivotzky, Hungary, WINS ZL. 110 m hurdles: start and run. Final phase in ZL. Hinrich John WINS with 13.8 sec.
(10:06:15 10:07:55) 06 Otto Hahn a, b different settings (still images) by Otto Hahn, great. Old lab of Otto Hahn from the years 1938, where he was the splitting of the atomic nucleus. Chemical formulas. Photo by Otto Hahn in the laboratory. Otto Hahn with employees in the lab of his Göttingen Institute. Heuss awarded order of cock. Otto Hahn in addition to his colleague Lise Meitner, half-close. Otto Hahn is 80 to his party. Birthday of Heuss on Stirngeküßt. 1947: Hahn speaks with Max Planck after awarding of the Nobel Prize. Max Planck, close, o-ton: "we are proud on you, and the confident hope giving to me, that the consequences of your great discovery will benefit in the future only for peaceful purposes." Hahn, close, o-ton: "I am also of the opinion that you should expose the exploitation of nuclear energy brought by the fission of uranium in the realm of ideas really only humanitarian purposes." Photo by Otto Hahn at the age.
(10:07:45 10:09:25) 07 Bauhaus Stuttgart: 50 years Bauhaus - exhibition posters. Photo, visitor viewed items (cube, pyramid, sphere), paintings, visitors to the exhibition. Museum leaders lecture for visitors. Various pictures. Photo of the founder Walter Gropius. Photo of the Pan am building in New York City. Photos by Paul Klee, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Ludwig Mies van der Rohe, intermediate sections: visitors in exhibition and painting. Furniture, Chair of tubular steel Marcel Breuer, chairs, lamps. Model houses. Photo: Oskar Schlemmer; Image, photo and figurines by Oskar Schlemmer.
(10:09:15-10:12:00) 08 Nurburgring a, c; old race car b a Nürburgring): start with haze, rain and fog. Viewers with umbrellas. Car in bad weather on the course. Rainy road. Woman with a headscarf, close. Car driving through fog.
Old race car b): historical photo of racers. Old cars are exhibited at the Mercedes Museum. Photo of fellow racing driver Rudolf Caracciola.
Nürburgring c): viewers with screens, car driving in the fog. Racing car in curve, 1 car is in the curve. Advertisement "Henninger beer" and "Veith-Pirelli tyre". Race in the fog and rain. Race car with stabilizing fins at the rear. Jackie Stewart on Ford Matra results in front of Graham Hill and Jochen Rindt. Go on increase in the image, great. Woman sitting under an umbrella, half-close. Photographer who puts on Hood's race on the side. Viewers see the screen, close. Official waving banner. Winner Jackie Stewart differentiates helm and drinking from bottle, big.
Persons in the Film
Regatta; Autobahn; Travemünde; München; Großer Preis von Deutschland (Autorennen); Frauenkirche (München); Olympia Vorbereitungen; Bauhaus; Sachindex Wochenschauen; Science; Leichtathletik; 01 16 mm project; 10 finding book Germany mirror
Translated by Microsoft Translator
- Country of Origin:
- Federal Republic of Germany
Year of Production and/or Release
- Date of Release:
- Year of Production:
Have you seen these gems?
Die Zeit unter der Lupe 886/1967
Der Weg nach draußen (Kurzfassung)
Neue Deutsche Wochenschau 605/1961
Neue Deutsche Wochenschau 133/1952