Deutschlandspiegel 174/1969 27.03.1969


1 Speedway - race a, b, c Inzell / Upper Bavaria: motorcyclists fit long studs on tires. Tire protection around the knee and steel toe-caps at the foot. Chain on the bike moves. Start the motorcycle rider on ice. Ride on the track and in the corners. Viewers, close. Riders at the start, the Russian Samorodov starts too early and will be disqualified. Audience protest, filling the screen. Motorcycle lifts at rear, racing home. Crash in turn. Vladimir Tzibrov races against a band of snow and crashes. Audience close. Various settings of the race, spectators, close. Driver drives through target, official flag. Award ceremony for 3 Russians. Gaptrahman Kadyrov with wreath and Cup winners.
(47 m)
(10: 10:00 10:01:55) 02 Nixon in Bonn + Berlin Bonn: wagon train moves forward, Nixon gets out of car and umdrängt of cheering people. Flags are waved, Nixon holding onto the car and waving. Cabinet meeting. He was in addition to Brandt, half-close. Nixon, close. Nixon entered the Chamber of the Bundestag. Cameras of the cameramen shot. Bank of the Federal Council. Long shot of the Bundestag with Federal Eagle on front wall. Nixon, half close to the original sound (via strong German economy) speaks. Photographer, close. Deputies clapping, filling the screen.
Berlin: Moving motorcade with ongoing security forces on the side. People umdrängen the car. Nixon goes on the roof of his car with Kiesinger and contactor. Border in the snow. Brandt, contactor and Nixon, close to the wall. Siemens-Werke, screen-filling. Nixon at Siemens. Nixon shakes hands of workers. Workers in the Hall, screen-filling. Nixon, close to original sound (English): "on the map viewed, Berlin may look lonely. But it is a vital component of a world that believes that man is able to govern itself and to make his fate with dignity." Workers call: "HA, ho, Hey, are Berlin OK. Nixon waving, along with Brandt and Schütz, close. Workers waving, screen-filling. (58 m)
(10:01:50 10:04:00) 03 Siemens Berlin Berlin: Assembly Hall, screen-filling. Diverse wheels turn, great. Workers in large generators. Great runners. Runners are transported to the enclosure and swung. Workers with gloves on machines sitting. Small parts in machine are laid out automatically. Testing and testing ground for high-voltage and high-performance: Insulators are tested.
(65 m)
(10:03:50 10:06:10) 04 Ingolstadt Ingolstadt photo montage: visitors go to the entrance of the Museum, exhibition - "History and essence of the photomontage". Bell towers are reflected in glass. Photo montage. Church towers in the city. Various photo montages, visitors to the exhibition. "Double portrait of Toulouse Lautrec" scrolls of 1890th visitors in catalog. Various Photomontages of John Heartfield. Close to visitors.
(57 m)
(10:06:05 10:08:10) 05. ceramics and Kannenbacker Höhr-Grenzhausen (close to the Rhein at Koblenz): long shot. Large pottery vessel on base (landmark on the outskirts of the city), full screen. Cars driving through town. Rotating vase, screen-filling. Stein turns screen. Vessel is produced on a Potter's wheel. Pottery: Vessels in shelves, man sits at the hub.
Pottery, vessels are painted. Ornaments are carved with thin rod. State engineers and factory school for ceramics: Students left the building. Workshop: Students at work. Hands form tone that turns on disc. Beer mugs of measure in protection vessel on shelves. Handle is attached to a beer mug. Beer size jars are stacked in the kiln. Burning process: Oven emitted smoke. Man shoveling salt into holes (to glaze). Dish is packed for shipping. Beer mugs of measure in baskets, screen-filling.
(66 m)
(10:08:00 10:10:25) 6 ITA Maximova luminous ceiling spotlights. Stage decoration is built. ITA Maximova (German painter) gives instructions on stage. Design of a stage set, great. Berlin: Cars driving through town. Hands in gloves of Maximova on the wheel size. Maximova, great in the car. Mercedes turn into driveway. Maximova while painting a design, tall, with glasses. Maximova holds great design in the hands. Different designs. Maximova Get up stage and discussion stage with man. Headlights are mounted. Ready decorated stage.
(45 m)
(10:10:20 10:12:00) 07. presidential elections a, b, c, d, e Berlin: aircraft rolls out, applies. Members get out of pan in the machine. Any Briefcase, big feet. Radio tower, swivel on East Prussia Hall. Federal Assembly. Brandt speaks with Heinemann, close. Gerhard Schröder, half-close. Distribution of votes in ballot boxes and counting.
Blocking of access routes to Berlin. East police evict road block to the page. Kiesinger during voting. Counting. By hassel reads, quote: "... with the just-announced result of Federal Minister Dr. Heinemann has received the most votes. Mr. Dr. Heinemann, you accept the election of the President of the Federal Republic of Germany?" Intermediate section: Gerhard Schröder congratulates the winner of Heinemann. Heinemann, o-ton: "Mr President, I suppose the choice." By hassel congratulates Heinemann. Deputies clapping, filling the screen. Kiesinger congratulates Heinemann. Heinemann laughing, close, in the background of Helmut Schmidt, close.
(42 m)
(10:11:55 10:13:25)


Persons in the Film

Frahm, Herbert Ernst Karl ; Nixon, Richard Milhous ; Kiesinger, Kurt Georg ; Schütz, Klaus ; Hassel, Kai-Uwe von ; Heinemann, Gustav ; Schmidt, Helmut ; Schröder, Gerhard


Siemens ; Policy ; Bühnenbild ; Sachindex Wochenschauen ; Töpferhandwerk ; Fotografie ; State visit ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 174/1969

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 605/1968

  • Neue Deutsche Wochenschau 497/1959

  • Welt im Film 115/1947

  • Neue Deutsche Wochenschau 648/1962

  • Deutschlandspiegel 377/1986

  • Die Zeit unter der Lupe 793/1965

  • UFA-Wochenschau 232/1961

  • UFA-Dabei 769/1971

  • UFA-Wochenschau 176/1959

  • UFA-Dabei 886/1973