Deutschlandspiegel 177/1969 26.06.1969

01 Athletics Heidelberg: Athletics international match Germany - USSR in the University Stadium. Pole vault by Peter Grube, ZL, WINS with 4.20 m viewers with umbrellas, close. The Russian Nikolai Avilow in the pole vault, ZL, jumping 4.00 m. Victor Tschelnakow in the discus throw, ZL, raises 49,36 m. He throws the discus, discus flies and drops. 400 m race of men: Start. Viewers with umbrellas, squatting photographer with tripod. Russian runner runs ZL as winner by the target, so the Russians with 300 points win advantage 10-fight the men. 5 struggle for women: Vault: Ulla ride man, Nejolia Kvetkauskaite have no chance against Heide Rosendahl, all ZL. Woman with braids, close. Heide Rosendahl WINS in the long jump, ZL, with 6.21 m 100 m hurdles: Heide Rosendahl runs 13.6 seconds, partly in ZL/frontal. Audience clapping. Nejolia Kvetkauskaite (?), close. Heide Rosendahl would be great.
(40 m)
(10: 10:00 10:01:40) 02 Kiesinger in Japan Japan: Airport Kyoto (?). The Japanese Prime Minister Sato with Ms. Sato at the airport, close to half. Chancellor Kiesinger and wife Kiesinger go gangway down. Greeting between Kiesinger and Sato. Parade, Japanese and German flag blowing in the wind. Kiesinger and wife Kiesinger walk through Park. Temple complex. Japanese draw water in temple complex (supervision). Chancellor Kiesinger draws water, with mugs and drink, intermediate cameraman keep camera in front of the eye. Katsura imperial villa: dressed and waiting for Kiesinger woman Kiesinger in the garden, students of the tea school in kimono in the Garden State visit. Kiesinger participates in Japanese tea ceremony. Japanese, close. Mrs Kiesinger takes tea Cup. Japanese laughing. Kiesinger and wife Kiesinger sitting in heel seat and at the same time drinking tea from cups. Photographer keeps camera in front of the eye. Two Japanese bow to couple Kiesinger.
(35 m)
(10:01:35 10:02:55) 03 20 July West Berlin: Gedächtniskirche and Europacenter. Pedestrians in front of Memorial Church. Review 1944-destroyed Gedächtniskirche, large empty space. House in the former Bendlerstraße am Tiergarten. Road sign "Tiergartenstrasse / Stauffenbergstraße", House facade. Visitors to the exhibition. Photo: Freisler (Hitler's supreme judge) holding hand making a Hitler salute. Visitor, hand presses button on board. Photos of resistance fighters. Close to visitors. Writing "Fake documents - condition any illegal work in the resistance". Woman with a headscarf, close. Photo: execution site Plötzensee. Visitors, great. Photo: Guillotine. Close to visitors. Photo: Siblings Scholl. Map with light-emitting diodes. Visitors, half-close. City map with light-emitting diodes. Photos: Colonel General Beck (head of the conspiracy); Carl Goerdeler (former Mayor of Leipzig); Field marshal von Witzleben (he participated in the coup); Graf von Moltke; Julius Leber (Social Democrat); Colonel von Stauffenberg (Hitler's assassin). Review: Hitler talking to other men. Assassination is schematically illustrated on figure: Briefcase with the bomb is provided by Stauffenberg in addition to chart, but the bag was used for page. Destroyed barracks after explosion. Memorial in the courtyard of Bendlerstraße. Memorial plaque "Here died for Germany on 20 July 1944" (names are listed). Memorial, close, bound hands, great. Review: "people's Court" convicted defendants in the background flag with swastikas (o-ton, poorly understood). Visitors enter the Plötzensee Memorial. Execution space with wreath, hook hanging from gallows.
(81 m)
(10:02:45 10:05:45) 04 nursing in Düsseldorf: girl rides a bicycle through modern residential complex: Altenheim St. g Daniel, Hildesheim (design of Prof. Böhm). Man walks on Court. Modern concrete Church. Stone House with round tower. Stone House with concrete balconies. Old man pouring his balcony plants. Old man looks out window. Road sign on the wall of the House "St. Suitbertus". Old people in hallways. Old man reading book. Shelf with books. Altenpflegerin brings an old lady food. Two men go on masonry way without stages upwards. Woman brick staircase goes up. Old people on the brick path to the top. Old women sit at a round table with coffee, swivel to other coffee tables. Old man, close. Altenpflegerin pouring coffee. Old people in the living room. Old pair of converses on balcony.
(38 m)
(10:05:35 10:07:00) 05. Demag a, b, c Duisburg: bridge over River. Downtown: Pedestrian pass Street, in the background with shell shield Park House. Demag company building. Design Office: extended draft and sign boards. Artist working on drawing boards. Assembly Hall. Item hanging on chains and is transported through Halle. Lehmbruck-Museum: The façade, plastic front Museum. Visitors to the exhibition "Industry and technology in German painting". Paintings of factories (around 1830). Cyclists and propelled tramway, swivel to Max Liebermann paintings (Weber in their work). "Iron rolling mill" by Menzel; "On the work" of Paul Klee and "Chemnitz factories" by Kirchner. "Working men", a composition of the Bauhaus. Drum (?) behind this bat. Visitor, close. Abstract painting.
Castle wetter an der Ruhr: Assembly Hall, mechanical workshop Hartkort': heavy part is transported hanging by Assembly Hall crane. Workers smokes a pipe and operated machine. Carbide drill bit. Big pipe. Large drills. Workers climb scaffolding. Workers at Cabinet. Large funnel-shaped machine is transported by rail.
(66 m)
(10:06:55 10:09:20) 06 Einbeck beer Einbeck: people on market square and open Windows by timber-frame house. Men dressed in historical costumes of Knight. Beer trunk from large beakers. Tapping of the keg. Trek with horses and beer barrels on car moves through city and highway. Munich: clapping audience. Beer keg filled with coins will be handed over for Olympic Games. Olympic champion Manfred Schnelldorfer and Erhard Keller To try to press the barrel. Barrel with coins and writing "Olympic regulars". Schnelldorfer, great. Large cellar. Horse tries to eat flowers at neckline by costume girl.
(29 m)
(10:09:10 10:10:20) 07. wild horses Mersfelder break in Westfalen: galloping horses (Brumby horses). Wild horse eats grass on pasture, great. Wild horses on pasture. Foal. The herd gallops and is rounded up. The Colts capture driver and collector. The young stallions receive branding. Wild horses fight, men throw themselves about horses and hold. The mares and foals and two stallions are driven back to freedom.
(36 m)
(10:10:10 10:11:35) 08 football a, b, c of Nuremberg players leave with hanging heads field. Cups and winning trophies of the Association. Flag of the German football champion. The team training with Max Merkel. Cologne: Müngersdorfer Stadium, game 1 FC Köln of against 1 FC Nuremberg 3:0 big spectators behind bars. Cologne storms in the penalty area, and shot on goal. Goalkeeper Rynio holds, ZL, (camera behind gate). Viewers behind bars, close. The Nürnberger Tor Overath plays goalkeeper Rynio and shoots ZL for the 1-0. Boys behind bars and cheering spectators. Nuremberg shoots on goal, goalkeeper fends off. Young viewers kisses girl, big, behind bars. Nuremberg striker front gate. Goalkeeper charge. Cologne storms. Advertising on gang of Deutsche Bank. Hornig ZL shoots up to 3-0. Ball in the goal (camera behind gate). Flags are swung, screen-filling.
(55 m)
(10:11:25 10:13:30)

Competition in the athletic more fighting, Germans and Russians in the Heidelberg University Stadium are met.
In the pole vault, Peter Grube won with 4.20 m. Nikolai Avilov of the future winner of the Decathlon, jumped over 4.00 m. Viktor Tschelnakor threw the discus 49,36 metres.
Also in the 400-meter run, the victory was the Russians not to take. They won the men's Decathlon with a lead of 300 points.
5-fighting women, Ulla ride man, and Nejolia Kvetkauskaite had no chances against Heide Rosendahl. The German champion was in top form. Despite strong Russian competition, she won the long jump with 6.21 metres.
In the 100-meter hurdles she came to 13.6 seconds. The 22-year old Sportstudentin won also in the other disciplines. 5023 points, Heide Rosendahl set a new world record in the women's pentathlon.

At the invitation of Japanese Prime Minister SATO, Chancellor Kiesinger traveled to Japan in the company of his wife for 5 days. Since the encounter of Konrad Adenauer with Prime Minister Yoshida, 1960, it was the first time that a German Chancellor visited the country.
The guests from the Federal Republic of Germany have been received warmly. In the historic Imperial City of Kyoto was an extensive tourist programme to attend. The Chancellor took part on the Mifune Festival.
In the gardens of the old imperial villa Katsura, the students of the country's most famous tea school expected the Chancellor and his Entourage to the old Japanese tea ceremony.
Friendly relationships between Germany and Japan for over 100 years. For both Nations, there are many related problems and matching interests. A further strengthening of relations was the result of the visit.

Berlin 1969: Images of the old German capital like everyone she knows. And Berlin's images that are almost forgotten. It's been 25 years that men against war and terror of the Nazi system raised in Berlin. In the former Bendlerstraße at the Zoo were housed at the end of the war parts of the high command of the armed forces and the army. Here, began and ended the tragic uprising of July 20, 1944 Hitler's top blood judge Freisler.
A Memorial has been established in the premises of the Bendler-now Stauffenbergstraße -. Photos, documents and visuals To give an overview of the resistance.
Execution site Plötzensee. Here ended many opponents of Hitler under the guillotine. The siblings Scholl, students in Munich, that to the resistance against the regime already 1 year previously had called were executed.
Numerous resistance groups worked in Berlin. Men and women from all classes of the people put their lives on the line.
Colonel General Beck, head of the conspiracy - like Carl Goerdeler, former Mayor of Leipzig. Field marshal von Witzleben took part in the coup as Graf von Moltke, like the Social Democrat Julius Leber. The explosive charge placed Colonel von Stauffenberg. Stauffenberg traveled on July 20 in Hitler's barracks headquarters. He put a Briefcase with a bomb next to the chart table. But the bag aside used. The barrack slice travels as the explosion, Hitler remains unharmed.
Stauffenberg tried to organize the insurgency from Berlin. He fails and is shot in the courtyard of Bendlerstraße. Colonel General Beck takes his life. Goerdeler is arrested and later executed.
The Gestapo arrested thousands. They are disposed of by hastily convened "people's Court".
Leaders can film the executions of the resistance fighters in Plötzensee prison. Weeks before the war, death sentences are enforced. On 30 April 1945, Hitler commits suicide - in the ruins of Berlin. The architecture of a new nursing home in Düsseldorf is unusual and uncompromising. Concrete and brick are the eye-catching materials, from which this "Castle of the old people" was built. The design comes from Prof. Böhm, one of the most daring young churches - construction of the Federal Republic.
The old people who have moved into the apartment blocks, feel quite safe. A few days after the feeder, so they said the architecture were familiar. Everyone can bring his own furniture. The rooms can be, without having to climb stairs. A brick path without steps leads from the entrance hall to the top.
More and more old people will be to take care of in the next few years and to accommodate. In North Rhine-Westphalia an old plan is elaborated already by the Government, to coordinate all measures of care for the elderly. A part of this plan involves the construction of new residences. The building in Düsseldorf is considered by many as a model. At the confluence of the Rhine and Ruhr, the third largest city in the Ruhr area is Duisburg with 500000 inhabitants. Here, the DEMAG has its seat - one of the leading companies in the heavy machinery. A glimpse into the design rooms. The production range by the excavator to the complete works.
Its 150th anniversary committed the company in unconventional ways. The Lehmbruck Museum of the town it held the art exhibition "Industry and technology in German painting", from the present back to romanticism. Around 1830, factories and workshops were themes of art.
Max Liebermann painted Weber in their monotonous work.
The most significant industry figure of the 19th century: Menzel's ' iron mill "in a copy.
New perspectives - new designs: "on the work" of Paul Klee and Kirchner's Chemnitz factories.
Working men, a Bauhaus composition.
New clashes force machines and equipment, forms and structures. What arises is art in the technical age.
It's been 150 years that weather at the Ruhr in the "mechanical workshop Hartkort" two young technicians steam engines and pumps built on the Castle, hydraulic presses and cranes. This was the nucleus of the company, which employs more than 25000 employees and operates in 105 countries. Almost half of the production goes abroad - products of international "supplier of the industry".

Carnival mood on the market square of Einbeck - a seven-hundred-year-old city in Lower Saxony, Germany, exposing its inhabitants to earlier as the Munich beer brewed. Now, a historic beer Trek was adopted. His target: the Olympic city of Munich.
"Beer rolls for Olympia" was the motto of treks, transporting 8 HL Einbecker stout and two barrels of full of coins for the Olympic Fund to the Bavarian capital. The 600 km travel almost as long as 400 years ago, when the Bavarian Princes Einbecker beer was brought lasted 2 weeks.
The reception in Munich was cordial. The Olympic champion Manfred Schnelldorfer and Ehrhard Keller tried in vain to lift the barrels of the coins. They were managed by truck to a bank. As a donation for the account "Olympiad 1972".

They live freely in a vast forest, Moor and Heath - no one has ever saddled them or stretched before a car: the wild horses in the Mersfelder break in Westphalia. Once in a year, the shy animals that are barely larger than strong ponies are herded on a pasture. From the throng, you catch the Colts and auctioned it off.
30,000 spectators come from all parts of Germany, to witness the Westphalian Rodeo.
The horses get the branding of the Dukes of Croÿ before the auction. This only wild stud in Europe that can be traced back to the year 1316 is one of them. Hardness, frugality and endurance are the characteristics of Wildlinge which quickly to tame and are Very much appreciated as work horses in agriculture. Mares not caught. You may with two selected stallions back in freedom.

Eleven football left dejected the playing field: last year's German champion FC Nuremberg - 3 Cup wins and 9 German Championships, the most successful football club of in Germany must descend to the Regionalliga.
The well-known coach Max Merkel separated prematurely from his team.
The decision was made at the Cologne Müngersdorfer Stadium - on the same place where the Club became the first German Championship 21 years ago after 1945. His opponent 1969: I. FC Cologne, in white dress. Until the break, both teams seemed equivalent.
In the second half of the game, Nuremberg leaves happiness. Their goalkeeper Rynio which 50 minutes has fended off all balls too early responds to an Overrath shot. 1: 0 for Cologne.
The Nuremberg Not yet To give up and then lock in place with surprising counterattacks.
The game is gaining pace. But the actions of the Nuremberg remain unsuccessful. Then, in the 78th minute second goal succeeds the Cologne - shortly after the 3: 0 Nuremberg is beaten.

Date of Release:

26.06.1969

Year of Production:

1969

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm

Duration:

00:17:00

Film length (in m):

170

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish