Deutschlandspiegel 202/1971 30.06.1971


01 Kieler Woche sailing boats on the jetty. Pan across Olympic site. Sailors when setting forth their boats. Drawing up of sailing. The new Olympic class of TEMPiS and Soling. King Konstantin of Greece in turtlenecks, half-close. Miss Lüders Willi interviewed cow pasture, o-ton: "we have a good chance, but Which one will be favored in various classes, one can not really say that. Would be opportunities everywhere." Willi cow pasture in the race of the star boats (4) kick-off. Race of Finn dinghys and Flying Dutchman. Sailboats on the Kiel fjord, balloon.

02. Munich: Olympic report (site Olympic village and stamps) postage stamps depicting the Sapporo Winter Olympics winter sports. Printing the mark sheets. Different brands, great. Munich Olympic site. The Olympic village. Crane transports the finished part. The rooms indoors. Young girl raises curtain. Upholstered furniture, kitchen, living room with edible. The Olympic site with TV Tower.

03. Heinemann in Romania Lufthansa Boeing rolls out, great. With Hilda Heinemann, Gustav Heinemann goes down stairs on the arm. In addition to President Ceaucescu on the airfield, half close. Ride through the city. People are on the side of the road and waving schwaz red gold flags. Heinemann is the bandwagon next to Nicolae Ceaucescu and greets. Heinemann lays down at Memorial wreath. Heinemann in addition to Walter Scheel at conference table at work meeting. Cityscape with pedestrians. Heinemann visited the ancient monastery. Old frescos on the facade. Scheel and Mildred Scheel, half-close. Heinemann and Hilda Heinemann, half-close. Heinemann standing in the car ride to a truck factory. Factory tour. Workers gossip. Heinemann, Scheel and woman go through the work. Heinemann's shaking hands with workers. Demonstration of folk dances.

04. Cologne: Bundesgartenschau Rhine with Cologne Cathedral. Blooming beds of the horticultural show. Flowering shrubs on the grounds. Tulip beds red and yellow. Fountain. Red tulips, screen-filling. Children play on climbing game device. Kids slide on slides. Run in rotating barrel. Flower, screen-filling.

05. Nuremberg: 500th anniversary of Albrecht Dürer cityscape Nuremberg. Large posters with Dürer image motifs on the road. Font Dürer in 1971. Market. Market woman sells fruit. The Dürerhaus. Indoor shots with stairs. Living room. Book of Dürer, which he wrote and printed in our own workshop. Theory of proportion. Self portrait of the 13 years old nude drawing. Landscapes, Adam and Eva, birth of Christ, self portrait.

06. Eiffel: radio telescope pan across flowering meadow in the background large screen of the radio telescope. Settings of the telescope. Federal Minister for education and Science Professor Hans Leussink during tour of the plant. Control room with instruments. Shot from above, size relationship to man and car.

07. Nürburgring: 1000 km race Jacky Ickx, half close, in conversation, put on protective helmet. Photographed spectator with Red Hat. Start. Jacky Ickx on Ferrari No. 15 goes Right away into the lead. Car in the race, from the front and the curve. Auditorium. People in camp city on the edge of the runway. Man cooking on stove. Woman is located in deck chair behind barriers. Jacky Ickx driving at box with radiator damage. Continue. 3 Porsche lead by 79 seconds delay. Car goes in to box. Tire changing. Jacky Ickx reverses again at box and gets out, have to give up. 3 Porsche drive unhindered to the victory. Ride through the target. Audience clapping. 2 winners with wreath. Shimmering heat road.


Persons in the Film

Heinemann, Gustav ; Heinemann, Hilda ; Leussink, Hans ; Lüders, Christiane ; Scheel, Walter ; Kuhweide, Willi ; Ceaucescu ; Dürer, Albrecht ; Konstantin ; Ickx, Jacky


Bucharest ; Eifel ; Eiffel ; Kiel ; Cologne ; Munich ; Nürburgring ; Nuremberg


Nürnberg ; Olympiadorf ; Bundesgartenschau ; Nürburgring ; Kieler Woche ; Olympia Vorbereitungen ; Sachindex Wochenschauen ; stamps ; Trade, finance ; Industry ; Interviews ; Children ; Flags ; Research ; motor sports ; Olympics 1972 ; Plants ; Political events ; Sailing ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Townscapes: Germany ; Townscapes: Europe ; Surfing ; Dance ; Technology ; Buildings ; wreath stoppages ; Art ; Transport: General ; Science ; Foreign policy events ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Exhibitions ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; State visit ; 01 16 mm project ; Industrial ; Sports honors ; Surfing ; Technology ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 202/1971

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Die Zeit unter der Lupe 722/1963

  • Neue Deutsche Wochenschau 659/1962

  • Die Zeit unter der Lupe 824/1965

  • UFA-Dabei 905/1973

  • Welt im Film 173/1948

  • UFA-Wochenschau 18/1956

  • Neue Deutsche Wochenschau 641/1962

  • UFA-Wochenschau 487/1965

  • Friedensverhandlungen in Brest-Litowsk

  • Die Zeit unter der Lupe 888/1967