Deutschlandspiegel 226/1973 27.06.1973

1 Frankfurt: cycling around the Henninger Tower bicycle - street riders in the streets of Frankfurt. A motorcyclist leads at the top of the field. Cyclists, sideways, large. The cyclists in the race on Taunusstraßen. Spectators waving to the athletes. Alfred Gaida and Karl - Heinz Muddemann from the German ha-ro-racing stable laterally, side by side, lead the field. Cyclists in addition to vehicle. Face of a bicycle racer, strained, great. Pan Henninger Tower. The Belgian of Pintens sails as the winner finish line, hands-free, with arms raised. Among the spectators of Hans-Dietrich Genscher, smacking. Second Jürgen Tschann, Germany. Award ceremony with Genscher. Pintens receives Golden wreath.

02. Scheel in the Middle East (Egypt, Jordan, Libya) dome of aircraft when flying over snow-capped mountains. Close-up of Walter Scheel in the plane, put on glasses. Aerial image from plane on Earth. Camel riders pyramid. Cairo: Walter Scheel walking alongside Anwar el Sadat in conversation, half-close. Sadat, Scheel, big, big. Amman: Comparing sitting, swing, King Hussein and wife, Walter Scheel and Mildred Scheel. Helicopter lands. Scheel's getting out. Tour of the development project, construction of the Talal - dam. Scheel in an interview with the Jordanian Prime Minister.

03. Brandt in Israel Lod airport. Brandt goes down stairs. Golda Meir welcomed Willy Brandt. Military band plays the German national anthem. As a listener standing Brandt apart from Golda Meir and accompaniment. Brandt at wreath-laying ceremony at the Memorial to the victims of the Holocaust, Yad Vashem. Brandt goes next to Golda Meir, the cigarette in the hand holds a feast in the Israeli Parliament. Brandt Meir at the table sitting next to Golden. Brandt visited Kibbutz on the sea of Galilee. Dinner with the inhabitants of the kibbutz. Brandt in addition to Rabbi visiting holy sites in Jerusalem. The Weitz man Institute. Awarded the honorary doctorate to Brandt. Close-up of Brandt, close-up Golden Meir.

04. Hallig Nordstrandisch Moor flying Seagull. The island, surrounded by sea, with thatched houses. Hallig road cyclist. Cruising ship to the Hallig. Post is taken and passed. Stone banks of the Hallig of waves plays. Hallig farmers during the digging of graves and build ramparts against the flood. Flock of sheep and cows graze. Children to ride on the bicycle to school. The teacher turns on the generators before the lessons in the room. Geography lesson actuality. Blond boy faces map. Smaller girl ponders storybook and reads aloud. The sea with sunset evening sky.

05. Luigi Colani, German top designers burning wax candles in chandeliers. Luigi Colani, great drawing of drafts. Wasserschloss Harken rotten at Münster. Modern plastic chairs, tables and car body in the Park. Utopian future models of the world of tomorrow. Round plastic towers. Human form in district (all the movements occur in the district.) Design of audiovisual remote studios and a typewriter Chair. Glider design. Man and machine as a unit. Motorcycle riders on motorcycle, car bodies and aircraft. His employees in the work area. Plastic children chairs mesh stacked game Chair and room chairs. Colani with friends on wide upholstered furniture lying in the interview. Greyhounds, Rosenthal coffee service. -Colani design. Design of plastic - eights for the Olympic Games. Colani in addition to his fashion-top model from Singapore while viewing fashion designs. Bust of old Fritz and television phone booth for the year 2000.

06. Berlin: Football Germany - Brazil 0-1 the Olympic Stadium, total, with spectators. Germany storms with wingers. Flank to the Center will be intercepted. Viewers films with camera, great. Slow-motion game scenes. German player with good fault action. Foul on two German players. Müller and other players down. Game in front of the Brazilian goal. Laughing audience, great. The Brazilian coach Zagallo. Floodlight. Goalkeeper parade. Coach Saeed and the substitute players on the bench. The Brazilian goalkeeper keeps ball. Franz Beckenbauer shoots past free-kick at the gate. Viewers filling picture. Sudden thrust of Brazilians and scoring. Maier resigned in front of the gate. The Brazilian players embrace. German players before the Brazilian goal. A young spectator with sunglasses and large bright hat, great face.

The Super champion did not participate: Eddi Merchx cycled in Spain. But otherwise everything raced, what rank and name in international cycling.
The Briton dared the first rip off attempt at the professional race "Around the Henninger Tower" David Lloyd, but 228 km through the Taunus Rob power. The other 141 riders from 14 teams started more restrained.
The history of the race around the Henninger Tower is young. This year, it started time to 12.
"Around the Henninger Tower" is the most important German professional cycling race. It now belongs to the classic races such as Paris-Roubaix and Milan-San Remo. Who wins will bring important points in the fight for the annual ranking of the world's best racing driver and the world's best corporate team. Alfred Gaida and Karl-Heinz Muddemann from the German Haro racing team.
Over 160 kilometres, define the history of the race.
The tip switches 60 kilometers from the finish. With two minutes of the Belgians Pintens and the German Tschan lead decides on the Henninger Tower.
Pintens, ever 1969 winner of this race, has the largest reserves of power. He won for the second time "Around the Henninger Tower", what no one's ever managed before him for Rokado.
Jürgen Tschan finishes second - a glimmer of hope for Germany's success not spoiled professional racer.

The Federal Republic establishes new contacts on the Middle East: Walter Scheel was the first Foreign Minister of the Federal Republic of Germany, who flew to political talks in three Arab capitals.
His trip aimed at Cairo, Amman and Beirut.
Main topic of the talks with Egypt's President Sadat and other Arab leaders was the Middle East problem. To pursue balanced relations with the countries of the Middle East, without taking a mediating role in the Israeli-Palestinian conflict, was the stated intention of Walter Scheels. the other, facts and opinions to meet, so that the Federal Republic of Germany as a new UN Member also informed can take a position to the Middle East problem. After his visit to King Hussein, Walter Scheel from the air and spot on a major development project in Jordan, the King Talal dam, the water for the arid areas of East Jordan to build informed. Walter Scheel reassured his Arab hosts, like this no. 242 support the Lebanese Prime Minister amine El-Hafez, that the Federal Republic still known that UN Security Council resolution of November 1967. Willy Brandt traveled after the visit of Foreign Minister Scheel in the three Middle East countries as first acting German head of Government to Israel. Israel's Prime Minister Golda Meir greeted him at the airport in Tel Aviv.

The visit is an extraordinary event that would have been unthinkable years ago in Israel.
To avoid the shadows of the past, the German Chancellor had at an arrival in Israel was declared. The visit to Yad Vashem, the Memorial to the victims of the persecution of the Jews, where Willy Brandt the 103rd also read Psalms of the old testament, was the moving highlight of the visit.
"Together to a better future", this was the tenor of the talks, which brought together German and Israeli five days. The main topic was the Middle East conflict. Also during his visit in the kibbutz Ginosar on the sea of Galilee, Willy Brandt pointed out the strong German interest in the peaceful resolution of the Middle East problem. But he also, so the German Chancellor stressed time and again, have to offer no panacea, that could close the gap between Arabs and Israelis. The German attitude towards the conflict in the Middle East outlined the Chancellor with strict neutrality, which include a commitment to the Israel's right to existence of State and secure borders. Bonn rather than 'active mediator' in the conflict, but as a "fair mediator" of objective information. Willy Brandt from the Weitz man Institute, a scientific research institution of world renown, awarded honorary doctorate was at the end of his visit: in recognition of his efforts for peace and friendship us his contributions to good relations between Germany and Israel.

Not land and not sea, a landscape that seduces the strangers to the dreams, the North Frisian Wadden area off the West coast of Schleswig-Holstein with its islands and Halligen.
A group of nine of these islands, which are built and protected not by winter dikes of marshland called Halligen. You are the rest of the Mainland marshes destroyed by storm surge since the eleventh century. Twice a day, in the summer, the ship arrives to the Halligen Nordstrandischmoor. It brings the post and tourists who find the way back to nature here. The Halligen are still free of many achievements and damage of civilization. You're still more threatened by natural forces. Every year endangering "the bare Hans" with "land under" man and animal. Solidarity action in the fight against the sea is paramount for the inhabitants of the island.
Is the fourth largest among the nine Halligen Nordstrandischmoor and differs only in one of the other Green Islands: for its 23 inhabitants, the smallest school in the Federal Republic was built. On one of the four Warfs, the artificially heaped up ridges, providing protection during storm surges, teacher Öttingen, must first turn the generators at the beginning of the lessons, taught five students from the 1st to the 8th grade. They learn reading, writing, arithmetic and learn something of the dimensions of the "civilized world" beyond the small islands for the first time.
North strandisch Moor knows neither cinema theatre, neither stores nor traffic. The rainwater is collected in cisterns and the electric current is generated by units. A little perceived the lack here also a waiver, but so far only a few inhabitants of the Halligen have To want swap her simple life with the "civilized" world.

Luigi Colani, Germany's most spectacular Designer, about the world and himself smiling, bestaunt, admired, abused as a visionary and always successful. In the former Episcopal moated castle Harkotten at Münster in Westphalia, spinning, and he realized his ideas.
With his book "Bhagavatheswaran" Colani made 1971 international of talk: 120 fly-leaves of the world of tomorrow, seemingly utopian living landscapes. "All movements of people occur in the district". -So his plastic towers are round, outside the small balls of kitchens and bathrooms.
His audio-visual learning Studio. And his typewriter Chair that promises a pleasurable work. Americans bought the design of his glider.
Man and machine as a unit: Colani designed countless cars, built bodies for Volkswagen and formula I racer.
Student and perfect technicians from home and abroad are among its employees. After Colani design first and foremost function, expertise is ranked ahead of imagination and art.
High chairs, easy to stack, as well his game Chair "Gambler" produced by the industry in large series,.
Hall chairs - one above the other stacked 250 pieces - only 1 m high. "Who designs with ruler and pen is a criminal," grumbles Colani: he scolds like.
Colani of the all-round designer - what it sounds like - love greyhounds, candlelight, piano concertos background music from morning to evening and the atmosphere of the Castle. Whether it stimulates the contrast - he don't know. "But tension is there" – he adds.
It is drunk from Rosenthal porcelain, Colani design.
For the Olympic Games, he built a transparent plastic roller coaster. After sensational training times, its use in the race failed only on little things.
My-ling, his favorite top model from Singapore, will demonstrate new Colani fashion collection when it's ready. -Colani, son of a Polish woman and an Italo Swiss also Paris, where once his block paragraph the Golden boot was awarded for believes to be able to teach the fear in fashion.
Colanis youth work, der Alte Fritz - and his television phone booth for the year 2000 to communicate with Colanis of fantastic world, which he considers to be realistic. 25% of them are already realized, alleged.

75,000 spectators at the Berlin Olympic Stadium became a football delicacy. The match between the world champions Brazil and European champion Germany – as a "Game of the year" announced - promised a demonstration of exquisite football art.
The first minutes of play, in which the team played fast attacking football, seemed to meet the high-strung expectations.
Coach Brazilian the Brazilians, who otherwise sparkle with playful elegance and perfect ball feel, had decreed a defensive concept that should stop the German attack Vortex with bombastic.
After 20 minutes, disappointment in the stands is spreading. The team does not take to their game.
Storm star Günter Netzer, who maintains to tear up the opposing defenses with long passes, missing his team.
In convincing form, Brazil's goalkeeper Leão, which was already harshly criticized the European tour presented in Berlin.
Unwillingness to harvest the Brazilians for their unusually rough and tough game. With free-kicks, even Franz Beckenbauer has no luck that day. The Brazilians to security rarely venture in the German penalty area. In the ninety minutes they play out only a few scoring chances - one gets left winger Dirceu.
Mayer is powerless against the hard shot of the national team rookie goaltender.
The German player run headless after 0-1 behind. The final whistle marked the defeat and ended one of the disappointing performances of two national teams.

Date of Release:

27.06.1973

Year of Production:

1973

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm

Duration:

00:17:00

Film length (in m):

170

Colour:

Colour

Audio:

Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish