01 200 years United States pedestrian image filling. Young girl with T-Shirt United States. A girl in jeans. 2 men in front of truck drink Cola. Poster: the statue of liberty with the Empire State building. Girl blows big from the mouth, gum bubble. Stamp on stamp "for freedom in Germany and America 1776-1976". Waving Star-Spangled Banner, big. Celebration of the 200th anniversary of independence of the United States in Frankfurt in St. Paul's Church. Helmut Schmidt speaks interview: "we see a big foreign policy Act, a large domestic vitality in America, we see persistence, we see courage, we see initiative, properties that are only possible in its breadth of its potential as a result of the ideas of freedom and equality." In the audience: Walter Scheel, Helmut Kohl, Annemarie RENGER, min. President Osswald. Listeners applaud.
Hamburg: Exhibition in the Town Hall. Pictures of emigrant ships to the United States 200 years ago with parboiled sailing. Arrival of emigrants.
Berlin: US soldiers with marching band parade. Citizens parade. Flag waving by Berlin flags. Children when riding in the parade.
(57 m) 2nd foreign sportsmen in German service centres of Düsseldorf: the American equestrian team in the tab for Fort. Horse head looks stable. Horses are livestock buildings and are groomed. Spring training the American William Brown, Frank Chapot, Michael Mads and Robert Midland. Jumps in ZL.
Mainz: Training of Brazilian athletes. Athletes jump over hurdles. Training specialist for kinetics. Three men running sliding behind car, vault exercises with the world record holder and Olympic champion Carlos di Oliviera and Nelson Podentio. Gymnastics foam mat. Maria Luisa Petoli, record holder in the high jump, checks the load of the leg muscles in the exercise device with measuring equipment. Athletes in the Poercenter on power machines. Cologne: sport College - Department of gymnastics - Helmut Bantz leads special training for foreign athletes. The Japanese Akio Okasaki turns on the parallel bars ZL. Finish with double Salto.
(72 m) 03 air show Hannover airfield. Sport aircraft turn. Classic car show. The first all metal aircraft of Junkers F-13. The Red fighter aircraft designed by Manfred von Richthofen. Modern German co-productions. Airbus, Franco German large aircraft. Multi-role combat aircraft Alpha Jet and Schwenkflügler tornado. Sports plane taking off. Aerobatic flight. Flight of the multi-purpose helicopter BO-105. Viewers looking up. Helicopter lands. Jet fighter aerobatics.
(50 m) 04-Hannover Messe views over the fairgrounds. Visitors filling picture. Cranes. Sales pitches. Minister of Economic Affairs Friederich as visitors. Porcelain. State Brazil. Novelty show. Industrial robot performs a variety of mechanical work. Rocket model. Memory exhibition for the inventor of Nicolaus August Otto four-stroke engine. Commercial vehicles and agricultural machinery. Pan across Fairgrounds. Heading at the top of the giant crane in gondola.
(51 m) 5th Osnabrück: an educational center with inter-company training centres young people working on open rear of receiver with cables and connections. Young man cuts hair, girl on Workbench. Man to drill. Cityscape Osnabrück. Shield glasses maker at home. Young people go out on the street. Modern building of the campus. Motor vehicle workshop with dynamometer for vehicle Diagnostics. Young people working in the automotive shop, the hairdresser when washing, blow drying, hair cutting, styling. Learning new techniques of welding protection helmet. Joinery. Girl cuts. Electrical engineering. Young men working on switchgear.
(58 m) 06. Hamburg: John Neumaier and the State Opera Ballet Staatsoper at night with neon. The State Opera Ballet dance scenes. Classical dance, folk dance. John Neumaier and dancers of the Ballet Rehearsal. Rehearsal and performance of Swan Lake.
America celebrates the 200th anniversary of its independence - and all over the world participates.
"The American Revolution of 1776 as the hour of birth of democratic community of free people" - Chancellor Schmidt in the Frankfurter Paulskirche.
"We see a great foreign power, a large domestic vitality in America, we see persistence, we see courage, we see initiative, properties that are only possible in this latitude of their potential as a result of the ideas of freedom and equality."
Freedom as a basis for decent existence. The fascination with America remained ever since sought the first emigrants in the land of a thousand opportunities, independence and prosperity. An exhibition in the City Hall is reminiscent of the trip current European emigrants: of the 35 million who moved there between 1820 and 1970 to America, seven million from Germany came. Today, the identity of political and social values between the United States and the Federal Republic of Germany is a solid foundation of friendship between the two countries. Despite all the criticism from the inside and from the outside: In the Americans, 50 percent of all German citizens see best friends of Germany, far ahead of all other peoples.
Since the memorable airlift, Berlin has developed a particularly close relationship with America. Here you celebrated the 200th birthday with a parade of citizens, one of the most popular events in the framework of various celebrations and festivities in honor of the American nation.
Prominent guests came on the rider good long Fort near Düsseldorf and opened their Olympic quarters here for A few time: America's equestrian team with Robert Ridland, William Brown, Frank Chapot and Michael Matz.
The Americans for the last time before the Olympic Games To want test chances for several tournaments in Germany and in other European countries. Today it - include the German horsemen - to the secure medals contenders.
Also athletes prepare in the Federal Republic to Montreal. Brazil's top athletes at the bounce training in Mainz, which is managed by the specialists for the doctrine of the movement.
Car slide or "how to increase the power of Sprint".
Preliminary exercises for the high jump. The Brazilians, among them are world record holder Carlos de Oliviera and Olympic champion Nelson Prudencio already for the third time in the Federal Republic.
The German centres of excellence provide optimal training possibilities. Maria Luisa Betioli, multiple champion and record holder in the high jump, the resistance of the leg muscles tests in a power chair.
Power Center. The prime mover can simultaneously train several athletes. Almost all Brazilians were able to achieve new personal records in Mainz.
Olympic Games preparations at the Cologne sports College, attend the 220 foreign sportsmen. In the field of gymnastics, the former Olympic champion Helmut Bantz leads the special training. One of his most gifted students is Akio Okazaki.
The Japanese considered the gymnasts secret tip for Montreal.
In Hanover, the international aviation industry on the German air show gathered ' 76 for a tryst. She allowed a nostalgic look himself this time back - with Oldtimer show, on the aeronautical pioneering achievements in the original or in the model were to visit.
Cooperation means the excess life formula in the European aircraft industry. The Airbus, the German French large aircraft, is considered successful attempt of Europeans to catch up with the technological lead of the Americans. Jet and Tornado Schwenkflügler are the light ground attack Fighter Alpha examples of European cooperation. The air show was dominated as ever by sports and business aircraft. Manufacturers reported significantly more degrees than in the previous year, a message that the although interested in the industry, but not the show audience. Hundreds of thousands came to Hanover-Langenhagen, to watch the aircraft on their art and demonstration flights.
The multi-role helicopter BO 105 so far reached high sales curves from abroad as a single German aircraft.
But European cooperation begins to pay off - for the German aviation industry.
Here, too, things are looking up: economic spring in Hannover - the largest industrial fair in the world. The growth impulses of the world economy is recovering back were clearly feel in Hanover. Many sales pitches resulted in million accounts still in place. The number of visitors increased by 20 percent. Exhibitors from 43 countries tested their sales opportunities in Hanover. Most of them travelled back with filled order books in their home. The innovation market - a novelty show of German research institutes had trade fair premiere. Hailed as this industrial robot, which can perform a number of mechanical operations, other future designs of new high quality industrial planning and action in the Federal Republic. Government, business, and research To want henceforth jointly solve many tasks for the future.
The time of the loner is finally over. An exhibition on the edge recalled Nikolaus August Otto, who invented the four-stroke engine 100 years ago. Otto engine motorized the world. And alongside a world company that manufactures diesel engines, agricultural machinery and tractors evolved from the workshop of the German tinkerer.
Cooperation and partnership - these are today the slogan words in an economically interconnected world. This objective is - from year to year more - also the Hannover trade fair focused: as a hub for ideas, technical know-how and machinery. A qualified vocational training ensures the social opportunities of each.
In Osnabrück, an ancient city in Lower Saxony, Germany with A lot of centuries-old craft and commercial tradition, young people who learn a profession, can supplement their basic education in individual companies in a newly constructed educational centre of the craft and deepen.
Performance test rig for vehicle Diagnostics. The workshop of the training centre is equipped with modern equipment. From the motor test measuring the crankshaft - the training program is as comprehensive as possible. The courses will be a once or twice in the year carried out and take several weeks.
One advantage: all craft areas are United under one roof. Also hairdressing apprentices must now learn more and do more than in the past. The skills complement the theory of vocational school and the practice of the operation.
A special programme: Training in new welding techniques. Young learners with elders who retrain, because their learned profession offers opportunities for barely meet here.
"Emancipation" in the carpentry shop. Increasingly, girls opt for men-professions.
Chambers of Commerce, federal and national Governments strive to improve vocational training in the Federal Republic together. Inter-company training centres such as here in Osnabrück are becoming increasingly important. Secure - even in their courses for the training of adult - adaptation to technical and economic developments of the future.
The Hamburg State Opera Ballet and its Director, the American John Neumeier. They made Hamburg to a new focal point of German ballet scene.
John went after engagements in the United States, England and Denmark. Neumeier to John Cranko to Stuttgart. in 1970 he moved to Frankfurt – at the age of 29, he was the youngest artistic director in Germany.
Neumeier in Hamburg working since 1973. His goal was to build of a ballet company with a distinctive face. Classical training is the basis on which modern new techniques will be tested.
Ballet lives according to Neumeier's conviction, if it is of the classical vocabulary, to tell of the people and of the human relationships.
It is modern, if a now living choreographer uses to represent the forms developed from the tradition and still continue to be developed.
The movement of people in space and time is the stuff from which the dance is made. Neumeier shaping him, he treated the dancer not as a "Doll", but included his individual skills in the context of the overall choreography can be.
Idiosyncratic and original constantly Neumeier's productions, including his last, Tchaikovsky's ballet "Swan Lake" are considered surprising.
Persons in the Film
Bantz, Helmut ; Friederichs, Hans ; Kohl, Hannelore ; Neumeier, John ; Osswald ; Renger, Annemarie ; Scheel, Walter ; Schmidt, Helmut ; Chapot, Frank ; Brown, William ; Mads, Michael ; Midland, Robert ; Okasaki, Akio ; Oliviera di, Carlos ; Petoli, Maria Luisa ; Podentio, Nelson
Berlin ; Düsseldorf ; Frankfurt ; Hamburg ; Hanover ; Cologne ; Mainz ; Munich ; Osnabrück ; Strasbourg ; United States
Unabhängigkeit ; USA ; Industrie-Messe (Hannover) ; Olympia Vorbereitungen ; Sachindex Wochenschauen ; stamps ; Industry ; Children ; Flags ; aircraft ; Pedestrian ; Night ; Parades ; Aerospace ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Schools, training ; sports facilities ; Townscapes: Germany ; Dance ; Gymnastics ; Buildings ; Athletics, jogging, fun run ; People ; Transport: General ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Exhibitions ; Crew ; Gastronomy ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Ballett ; Aviation ; 01 16 mm project ; Industrial ; 10 finding book Germany mirror
Translated by Microsoft Translator