01 Lübeck: Restoration of the historic old town of Lübeck, with St. Mary's Church. The Town Hall. The Schifferhaus. Historical restaurant. Waiter brings a tray of beer. Men drink beer. The Thomas Mann House. Recording Lübeck from above with Holsten. Look at old gabled houses. Scaffolding on the House. Defective plaster houses facade is knocked off. Precious Gothic brick facade concealed is exposed. Restored facades. The Holy Spirit hospital with the living cells of its inhabitants. St. Mary's exterior and Interior. Pan across old town houses.
(58 m) 02. social inclusion foreign workers of foreign workers in the Federal Republic as a worker in the factory or in the bulky waste. Sewing repair service. Foreigners as unemployed at the employment office and waiting in the hallway. Migrant worker families. Children play on the playground, women sit on benches. Language lessons for foreigners. Teenagers smoking cigarettes. Foreign children in the schoolyard and in class during lessons. Fact - and continuing education courses for foreign young people. Work in workshop. Alien dinner among themselves at the deck and pool. Young people playing football at amateur club. Alien faces, great crowd. Workers leaving the factory at closing time.
(66 m) 03. aircraft noise - the Frankfurter procedures aircraft landing on rooftops. Balloon landing. Landing is filmed by aircraft from the control tower. Flight alarm inspectors of monitor takeoffs and landings at German airports. Launching machine. Show volume devices. Pilots in the cockpit. Landing from cockpit filmed. Graphical representation of a new arrival flight procedure to noise from a greater height with steeper drop. The rotating radar screen on airfield building. Plane taking off. Balloon during flight. Air traffic controllers give instructions. Landing in the dark from behind.
(57 m) 04. Duderstadt: Orthopedic company - prostheses by the nature woman in shorts introduces modern prosthetic leg. Technical draughtsman on drawing boards design prostheses. Prosthesis manufacture. Electronic control systems facilitate natural movements. Movement electronic forearm prosthesis.
Prosthetic hand moves with electronic impulses. Man working with forearm prosthesis.
(52 m) 05. Hamburg: Philip Otto Runge in the Kunsthalle exhibition on the occasion of the 200th birthday of the painter. The Kunsthalle. Self portrait, great. Visitors in the exhibition. Representations of children. Portrait of the parents. Illustrations of ancient legends. Young Viewer, great. Cosmic balls to Goethe's theory of color. Works on the search for a new art of geometry, mysticism and symbolism. Highlight of the exhibition's most famous painting be "Big morning".
(41 m) 06. football: World Cup Preview – the team in the training Rainer Bonhoff gives autographs on his way to the training ground. Klaus Fischer goes next to Jupp Derwall. Bundestrainer Helmut Schön immediately. Head ball training. Shot on goal. Sample game. Helmut Schön gives instructions on the sidelines.
(38 m) 07. Frankfurt: international football match Germany-USSR 1-0 on the sidelines checks the lawn Helmut Schön. Game in front of the Russian goal. Quick counterattack the Russians ZL, game scenes in front of the German goal. Russian player shoots into the empty goal after offside whistle. Spectator stands. Shot on goal 1:0 by Bernd Rüssmann. Spectators cheering. Repetition of the shot with gate camera in ZL. Shot on goal by Klaus Fischer is not recognised due to foul. Game scenes ZL.
Gothic and Renaissance - two European styles and periods, which seamlessly blend together in a building. The Town Hall of Lübeck is starting point for a cultural and historical journey through the old port and trading city in Northern Germany for many visitors. In the Schifferhaus, the affectionately restored guest house from ancient times, then insert a break: with Lübeck specialities such as fish, Soleier and herb brewed beer.
A House that made literary history: the poet Thomas Mann settled here his family saga "Buddenbrooks", for which he received the Nobel Prize for literature in 1929.
Experts compare Lübeck with its old ramparts, churches, stores and gabled houses with historical monuments of city like Florence, Prague and Amsterdam. More recently, covert and long-forgotten glory is made visible again. With X-ray and infrared rays, the preservationists concealed many houses discovered precious Gothic brick facades. Now cut off the plaster and returned their original beauty of the façades.
Also an another relic of the Gothic city complex is restored: the corridors and courtyards into the now new life feeds.
The Heilig-Geist-Spital - a home for the aged from the early middle ages. Its residents feel at home here and refuse to share their Chambers against modern apartments.
The most beautiful among the 7 churches in the town: the Church of St. Mary. Her reconstruction lasted 20 years. During the second world war it was destroyed like many other buildings in the old town. Before Lübeck is fully restored, will take once at least 20 years.
About 4 million foreigners are living in the Federal Republic of Germany. 1.9 million--mainly Turks and Yugoslavs - are employed as workers at the time. In industry, Commerce and service industries they have contributed considerably in recent years to economic growth. Their social inclusion is one of the major socio-political tasks.
The foreign workers are employment and social equality. Like their German counterparts, are protected by unemployment and sick backup, select the representatives of the workforce - the Works Council - and exercise their rights in the context of participation in large companies. Their unemployment rate is relatively the same high as the German workers.
Many want to stay longer and catch up with their families. Order to provide more certainty of them during their stay, an improvement of the right of residence is provided.
Language teaching as a step forward in the concept of inclusion. More detailed German knowledge facilitate equal participation in economic and social life.
The situation of the 2nd generation is difficult. About 1 million foreigners children grow up in Germany. The majority reaches a secondary school despite big government efforts.
Special programs are designed for the professional development and training. The improvement of career prospects is a focal point of all integration efforts.
What is self-evident in the workplace, is often at leisure: the togetherness. Foreign workers stay after work mostly among themselves.
Sport as a way to get closer. In numerous amateur football clubs meet Germans and foreigners to common game.
More human contact, more cooperation in all areas of life - this is a chance for both sides. Only one piece realised democracy becomes the social integration of foreign workers.
Aircraft noise and environmental protection: two concepts that can be anywhere in the world is difficult on a common denominator bring. In the Federal Republic of Germany, where there are many airports in densely populated areas, airport authorities and airlines have together addressed the noise problem. With measurable success. At German airports, aircraft noise inspectors monitor all take-offs and landings. Probes in the airport environment, capture each machine and transmit its acoustic log of the aircraft noise control panel. The devices show more than the allowed values, the pilot must be answered.
Deutsche Lufthansa, a noise-reducing country procedure was introduced, which has proved excellent.
Especially the landing level is raised here - from 500 metres to 1000 metres. Compared to the conventional methods, this method also has the advantage that the engines can be reduced during the descent.
Even at the start, the pilots behave environmentally friendly. They leave their machines longer than usual steep rise upwards and retract the flaps only in a thousand meters high. The engine thrust is used predominantly for the rise of the machine. Faster, gaining height, and fewer people than usual are bothered by aircraft noise.
The air traffic controllers strive for environmental protection. The pilots enter instructions for new maneuvers as softly in the air traffic to thread the machine.
New flight methods and quieter engines have contributed significantly to the reduction of aircraft noise.
Doctors and orthopaedists from many countries are here always to guest. Learn about progress in an effort to return their mobility and their confidence to disabled people. The Orthopedic industry company Otto Bock in the Lower Saxony Duderstadt applies the prosthetic technology in professional circles as a pioneer in the field.
With disabilities want nothing more than so of course to move like healthy people. Research and constantly perfected technology help to fulfill this desire. Inventive designed and customized replacement limbs are a piece of life help for the disabled people.
The construction of electronic control systems, the Duderstädter company has broken new ground. In conjunction with a sophisticated mechanism that enables individual needs of individual disabled people, is a seemingly natural part of human limb from the inanimate prosthesis. This electronically controlled arm prosthesis is the latest and currently most perfect art hand for the disabled. A small electrode controls the hand prosthesis with the impulses of the nerves and muscles of the forearm.
A cosmetic glove completes the natural impression of artificial hand. With it, you can do many works. It is a new promising contribution to the social and professional reintegration of people with disabilities. Hamburg shaped him, in Hamburg, he 1810 - died Philipp Otto Runge, long time underestimated masters of early romantic painting. For the 200th anniversary of his birth, the Hamburger Kunsthalle held a comprehensive exhibition of his work.
The Germans rediscover the romance. This was another successful presentation of art around 1800. Two years ago, the Romantic painter Caspar David Friedrich has attracted hundreds of thousands.
Runge as a realist. Almost even more than in his representations of children impressed his art of characterization in the monumental portrait of the parents - one of the distinctive family portraits of the 19th century.
He illustrated ancient legends, Christian legends and romantic fairy tales. He drew these cosmic bullets - designs of an ideal colour harmony Goethe's "theory of colours".
Like the romantics of the blue flower, so Runge was looking for a new art of geometry, mysticism and symbolism. Be most famous work - the "big morning" - parable and allegory of the light-filled opening day. The Hamburg exhibition, wrote one critic, resembled a rediscovery.
Klaus Fischer to in Argentina so many goals, that Nice coach can repeat the greatest success of his life: winning the World Cup. The successful coach of the football stage hereby after the World Cup in the summer. In courses and auditions, he currently prepares his players on the World Festival of football. His squad is still not complete, still testing the trainer to complete his wish Elf. Professionals accustomed to success in the fight for the last ticket for Argentina turned again into ambitious candidates.
Rainer Bonhof, the all-round player of the German Champion, Mönchengladbach, has already been nominated. Not everything is lost in the preparation time for trainer Saeed despite good performances from individual players. In defense to the blonde Bernd Rüssmann and captain of Berti Vogts slow the attack ELAN of the opposing strikers. The acting coach and his already elected successor of Jupp Derwall jointly developed the tactical concept for Argentina.
Still, Helmut Schön bears sole responsibility for the national team. And he had not only success, when he sent his candidates in four pre-season games against strong teams. In Frankfurt's Waldstadion, the German team tested their strength against the national team of the Soviet Union. The Federal Republic - in white shirts - players began offensively. But the Soviet guests defended skillfully and retained the overview in the attack roll.
In return, the Soviets repeatedly confused the German defense with fast counter.
The referee whistles off for offside. But the lure of the empty gate was probably too big for the Soviet striker. Listless curved flags at the beginning of the second half to signal the disappointment of German fans. Their team had offered up that little world. Just two minutes later coach and audience are again reconciled.
The refined cut ball reached as only Bernd Rüssmann.
No chance for goalkeeper Degtyaryov.
The 1-0 lead boosted the German eleven and animated striker fishing to an artistic Glanznummer.
All gates that were not, perhaps the most beautiful. The referee had seen a foul. Pushing the Germans, but it remains in the 1:0 General judgment: in Argentina's will have the world champion very difficult to defend his title.