Deutschlandspiegel 346/1983 1983

01 Economic Summit in Williamsburg stock exchange operating in the Hamburg stock exchange with course selections of stockbrokers. Quotes on board. Labour Office in Hamburg. Door opens. Job seekers walk in the courtyard and the building. Summit round of the heads of Government of the Western world in Williamsburg, Virginia. Conference table, in the forefront of Trudeau. Kohl between Genscher and Stoltenberg. Reagan at the Conference table. Group Portrait of Mitterrand, Reagan, also Japanese Prime Minister Yasuhiro Nakasone. Kohl saunters confidentially to Nakasone. Maggi Thatcher. $10 Note sheet. Club and West Bank. Display advertising: The letter of credit. Loading at the port. Siemens-container. Swivel. TRUCK. Storage warehouse with signs of continents, driving record. The Federal Railroad wagons. Lufthansa - transport aircraft.
(64 m) 02 Schwetzingen and his Castle aerial view of Schwetzingen Castle and Castle Gardens. Tourists. Water games. Little girl tagging along behind pigeons. Asparagus in the ground. The asparagus farmers to asparagus fields. Asparagus are washed and cut, sold on the market, served in restaurant. Walk in the palace garden with mosque.
(56 m) 03 noise protection in the Federal Republic of welding on ship's hull. Seamstress sewing machine in sewing room. Aircraft Jet large. Transformer. Tree cutter with Earfl. Test test in anechoic chamber of an occupational health Institute. Young girl as a test person will receive headphones and is connected to the measuring apparatus. Effect of noise exposure is measured. Sound is turned up. Measuring devices give data. Workers on engine test bench with ear protectors. Sound insulation machines. Acoustic cloak over punching machine. Soundproof offices.
(60 m) 04 Hanover: 20 German Protestant Kirchentag teenagers sit on stairs. Crowd at the station and as pedestrians in the streets of the city, mostly young people. Trombone choir plays. Bible study with speaker interview: "It asks me for my faith in your future!" Young people filling picture. We want to shield life. Not die with technology and nuclear bomb. Motorcycle riders. Motorcyclists worship outdoors. Motorcycle riders on their machines filling picture praying the Lord's prayer. Eppler President of the Kirchentag actuality: (final event) "let again stop us again take courage and then turn our face, where we are promised life". Last supper. The purple scarves. Peace song.
(57 m) 05. Frankfurt/Höchst protein from methanol archive see D 306 / 4 industrial park Frankfurt / Höchst. Extraction of protein from methanol in pilot plant. Laboratory reagents. Nutrient solutions are recognised with bacteria. Centrally controlled mass production begins to increase the nutrient solution of up to a certain limit. Complete protein powder. Cookies from methanol protein. Staff at desk eating biscuits.
(37 m) 06. Mönchengladbach: the new Museum terrace garden, in the Museum as a plastic is inserted. Museum rooms with artificial and natural light. Washing blocks by Joseph Beuys in the entrance hall. Painting by pop artist Warhol, Wesselmann and or George Segal. Sculpture by Yves Klein. The Expessionisten garden image by Heinrich Nauen. Visitors walk through the rooms. Suits hanging on brackets on the wall. New realism, the watches by Arman. Movements hang side by side. Father with patchwork jacket with his wife and daughter as a viewer. Mobile turns. Mirror reflex wall. Advertisement: Hamburg savings bank - afri cola - Stiebel Eltron - Mannheim - BIC BIC BIC (54 m) 07 Gelsenkirchen: Schalke 04 - 1:2 - HSV HSV is German Champion Schalke flags are waved. Clap screen. Game scenes. Offensive game of HSV. On coach Bank Ernst Happel. Jimmy Hartwig on the ball, flank on Harding, heads close to the misses. Shortly after Touchline Kaltz to Harding. Headed goal 1: jump 0 spectators. Jubilation. Shortly after Schalke counter. Offside trap of the HSV works too late. Compensation Tor 1:1 by Wuttke.
2. Halftime: Felix Magath takes the ball from midfield to forward, shoots Rollfs, scoring 2:1 Harding enters the door and shoots with ball with joy. The HSV is again German champion. Cheers after the game. Players are umdrängt. Manfred Kaltz, Jimmy Hartwig, Rollfs, Hrubesch. Master Cup is held up by Jacob. Ulli Stein with the Championship trophy with victory lap.
(61 m) 08 Heidelberg: US Professor at a German University old Neckar bridge in Heidelberg. Young people at sidewalk cafe. The US Professor David j. North LOH enters Institute of English studies of the University, and taught in seminar on Hemingway. Student with A farewell to arms Hemingway paperback. David North lane at lecture actuality.
Conversation with students. Northern LOH and his family (wife and 2 kids). Walk through Heidelberg with family. David j. North LOH is the joy to live expression, in Germany, original sound.
(56 m)

01 Economic Summit in Williamsburg, Virginia on the stock exchanges of the Western world - as here in Hamburg - has given way to the mood of crisis again cautious optimism. Share prices signal that in major industrial countries the economy recovers.
But the problems are still dismal. The fight against of unemployment is top in the task list. In the Federal Republic of Germany and in other Western industrial countries 32 million unemployment urgently look for a job at the time.
Politicians back together. Like here in the Summit round by Williamsburg, one is facing common tasks. Interdependence calls for solidarity action.
Concentrated stimulating of the world economy, which was decided in Williamsburg, Virginia, is also a confirmation of the course has taken his Government to promote a sustainable, inflation-free growth for the German Chancellor Kohl. Internationally been recognized as necessary, that interest rates need to fall further. High interest rates are a consequence of high levels of government debt; They prevent productive investments, not only in one country, but anywhere in the world.
Unanimously, the Western world is known to the openness of markets. Can be achieved only through free trade across borders that no one remaining seated on its goods. It is dependent on each other. Who itself off from that slows down the wheels of the world economy and cuts in own meat.
The leading industrial countries want their course further reconcile. Thus, a clear signal is set for the creative forces of the world economy.

02. Schwetzingen and his Castle a look at Schwetzingen, a southern German city with 18,000 inhabitants, made famous by its castle and especially the accompanying garden. The architects of the Elector Palatine, here in the 18th century. Century pitched his summer residence, made in the garden of the castle only a mistake. The trees were planted so closely that they later mutually superfunds themselves and need to be replaced today by new. The flow of tourists. prefer the here in the warm season, is since ever and ever greater.
An other Schwetzinger Serühmtheit appear every spring on the new young and tender: the asparagus. In the humid climate of the upper Rhine River Plains, farmers stand often end of March the first copies of Schwetzingen asparagus, considered to be the best. At least three years of care needs a new bed until it is bearing fruit. Hard work, which will be well paid.
Schwetzingen asparagus ACEs must be good 2 cm thick and 20 cm long. And this delicate delicacy is as noble to choose meat as side dish.
After eating loads of the castle garden for a walk. The mosque, a peculiar blend of Western and Oriental styles to the unexpected visitor's impressions. It should be a monument of enlightened pursuit of humanity against the separating between the religions. A stylistic counterpoint in the European architecture of the Schwetzinger castle garden.

03. noise protection in the Federal Republic (World of work) a permanent companion noise - in the industrial workplace. Due to their greater energy conversion modern, productive machines grow also the noise emissions.
Scientists are studying the physical and psychological effects on the people. The anechoic chamber of an occupational health Institute is measured exactly what negative function changes in noise exposure - played via headphones - occur in the test subjects. That permanent loud noise cause hearing damage, you know for a long time. But also heart rate and blood pressure increase significantly at about 60 decibels and triggered changes of hormone secretion.
Because the hearing has become the most common occupational disease in Bulgaria Germany, the legal regulations and official controls are handled strictly. In areas of noise from 85 decibels entrepreneurs protection must make available. Hearing protectors for example like on this engine test bench are common for a long time.
But increasingly, the noise at the source will now fight on the machine itself or by sound-absorbing tamper.
The noise level was significantly reduced at this machine sound jacket.
Also acoustic measures can make a contribution. Examples that show the increased awareness for the noise in the workplace.

04. was the scene of the 20th German Protestant Kirchentag 20 German Protestant Kirchentag in Hannover Hannover. There were well over 100,000 this time, which searched for a common experience, immersed in an atmosphere marked by a vast number of different events. And it was the youth who coined the image.
Visit the Bible studies proved that on questions of faith and the proclamation just as much interest as on the burning issues of our time, the preservation of the environment and peace above all.
For motorcyclists our own God service. The Kirchentag, a huge spiritual secular workshop, to which everyone could contribute, who was ready, the other, if too impatient to listen.
The slogan "Repentance to life" in the heart was once again at the final event in the crowded Stadium.
"Let's again stop us again take courage and then turn our face, where we are promised life."
On this Kirchentag not lacked attempts to make him into a political forum. But it could and wanted to be him. The desire was all participants together for peace.

05. protein from petroleum In the Frankfurt industrial district Höchst is a biochemical factory chickens competition. This test facility was built for the production of natural protein. High-quality protein of tons of from the Fohstoff to 1,000 WINS methanol a year. A certain micro-organism, the scientists from many strains of bacteria have singled out is crucial. The cultured bacteria hesteht to 80% from proteins.
A nutrient solution is growing the bacterium in a rush. It doubles every two hours. When a certain amount has been reached, the mass production begins. The hydrocarbon, methanol can be produced from oil, coal or wood. It is the ideal food for the microorganisms.
One half a kilogram of protein obtained from one kilogram methanol. The braunliche powder is used as a feed additive. However, it should help eliminate primarily human hunger in the world. The Frankfurt staff enjoy already baked goods with methanol protein.

06. the new Museum Mönchengladbach understood architecture as Visual Arts, which is based on curiosity and moods. The new Museum in the Rhenish Mönchengladbach was tion Viennese building artist Hans Hollein as a sculpture in a terraced mountain added. The landscape reaches inside. A glass mountain, flowing forms of space with the combination of artificial and natural light. Wax blocks by Joseph Beuys accents in the entrance hall.
The room will serve the intense encounter between work and Viewer. Exhibits of the pop artist Warhol, Wesselmann and or George Segal. The Museum offers the full range of modern art. A monochrome sculpture by Yves Klein.
In a different complex the Expressionists, for example: "Garden image" by Heinrich Nauen. Also United in a special area: representatives of new realism, including "the clocks" by Arman.
The Museum of Mönchengladbach will be no crowded 饺子馆 arts magazine. Rooms and exhibits are in special relationship to each other here. You want to be discovered, with all its surprises.

07. Fußball - Bundesliga: Schalke 04 - Hamburg SV the football fever curve reached its height. On the last matchday of the Bundesliga, the question was: who will be the champion? still to be decided. Hamburg and Bremen were level on points at the top. Against Schalke 04, the Hamburger had to SV away win and keep its advantage in goal difference. The European champions - all in white - is the more aggressive team.
On the Hamburg Bank of coach Ernst Happel remains even in stoic calm, if's champion honors for his team and it will spark in the opposing penalty area: flank on Harding - knann past.
Shortly afterwards a new attempt. Kaltz proposes a flank and Harding, whom they spaßhat call the "head monster", provides for the 1-0 then the cold shower. A fast counterattack by Schalke, sprung the offside trap of the HSV this time too, and Wuttke shoot 1: 1. For the hamburgers, the Championship during the half-time break is razor's edge.
Seven minutes after the second half HSV Director Magath takes the ball in he own defense. A long Paß, precisely in the course of Rolffs and who can fly the ball in the net and the joy of the Hamburger at the height.
The HSV of German champion is like last year. And the otherwise deemed so cool North German show that they can also spirited cheer. Horst Hrubesch will miss them next season as a scorer, he goes to the Belgian top Club Standard Liège.
The Championship trophy is the year's Silver collection of the HSV complete: 10 days after the European Cup win now the second major triumph.

Year of Release:

1983

Year of Production:

1983

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm; 35 mm

Duration:

00:14:00; 00:14:00

Film length (in m):

160; 410

Colour:

Colour; Colour

Audio:

Sound; Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish