01 Munich: IGA 83 - the staged nature water games. Ball in water. Red roses. Visitors to IGA. Buildings of the IGA. IGA railway. Lake with bathers. Water lilies. Water games. Chinese garden. Thailand Temple. Flowers and grasses. Natural pond with plants. Garden plants. Roses.
(49 m) 02 300 years German emigration to America the three-masted barque Gorch Fock against Philadelphia. German flag. Painting: 300 years ago of 13 families had emigrated. The Brooklyn Bridge as a work of the German Johann August Roebling (photo). «««Albert Einstein, Wernher von Braun, Henry Kissinger. Arrival of Carstens and wife Veronica.
Reagan quote: "we agree that you are coming in this country... "Carstens actuality:"Mr. President, thank you very much for your warm words of welcome..."" Call Reagan - Carstens.
Philadelphia: Cars with German and US-stander. Visit in Germantown. Carstens and woman waving. Carstens before Liberty Bell. Sailors of the Gorch Fock Board the shrouds. Carstens aboard the Gorch Fock.
(77 m) 03. Porcelain Manufactory Berlin precious porcelain. Manufacturing in factory, plaster moulds are cast. Leno forms blank. Plate-making on turntable. Finishing. Artistic work and hand painting.
(53 m) 04 Airbus A310 landing. Airbus A310 rolls out. Lufthansa Airbus on airfield. Nozzle size. Final Assembly of Airbus in Toulouse. Wings. Start Airbus. Passengers in aircraft. 2-man cockpit. Dashboard. Electronic data retrieval. Landing from the back.
(59 m) 05. The Fuggerei in Augsburg opens gate in front of houses settlement. Old people from small houses. Wife goes to the floor. Woman reading at home. Man pouring plants. Church. Old woman at window. Forest of the Foundation. Trees are beaten. People in the conversation. 3 men on base. Gate in front of the world's oldest internally displaced closes in the evening, in order to protect the peace of this place.
(53 m) 06. The Bonn Kiss logo Bonn with Kiss-O. Designer Doris Schlüter-Casse in her Studio. Doris Schlüter-Casse designs lettering with flower, heart and lips. Bonn inscription on posters, leaflets and balloons.
(39 m) 07 Leverkusen: football Leverkusen - VFB Stuttgart 1:1 goalie parade ZL (door camera). Ball goes past the gate. Game scenes, partly ZL. Firing up the fans with rhythmic clapping. Herbert Waas and Cha storm. Foul against Leverkusen. Viewers hold hand over eyes. Penalty goal by Jürgen Röber. ZL goal camera. Flag waving. Stuttgart storms and Karl Allgöwer shoots the compensation 1:1 audience half-close. Goalkeeper saves ZL. Advertising: Savings - Deichmann shoes - Leonberger - Coca Cola - Jägermeister.
(57 m) 08 US plot: 300 years of German emigration to America (partly cut like D 350 / 2.) The three-masted barque Gorch Fock against Philadelphia. German flag. Painting: 300 years ago of 13 families had emigrated. The Brooklyn Bridge as a work of the German Johann August Roebling (photo), Albert Einstein, Wernher von Braun, Henry Kissinger. Arrival of Carl Carstens at the White House. Reagents and his wife Nancy welcome Carstens and wife Veronica. Reagan quote: "we agree that you are coming in this country... "Carstens actuality:"Mr. President, thank you very much for your warm words of welcome... " "Conversation of Reagan Carstens Philadelphia: cars with German and US stands." Visit in Germantown. Carstens and Mrs Veronika wave. Carstens before Liberty Bell. Sailors of the Gorch Fock Board the shrouds. Carstens aboard the Gorch Fock: addition: the German settlement of Germantown with Daniel Pastorius monument as spokesman of the first Germans in the new world. Images from the immigrants. Brooklyn Bridge and your Builder Johann August Röbling. Image Carl Schurz, Minister of the Interior of the United States, Friederich Wilhelm von Steuben, military leader in the war of independence, the architect Mies van der Rohe, the space pioneer Wernher von Braun, Henry Kissinger. Visit Carstens in the United States.
01 IGA ' 83 - staged nature 165 mostly sunny summer days Munich experienced a unusual flow of visitors this year. Over 11 million people came to the international horticultural exhibition which every 10 years is organised by a different city in the Federal Republic. 29 countries presented in Munich garden and landscaping their homes. The Chinese garden turned out to be just as strong magnet for visitors such as the high-fidelity replica of a temple from Thailand.
The IGA ' 83 back transplanted a piece of nature in the city. A wetland located in Munich with flowers and grasses, which are threatened by extinction, is possible only with the help of technology. Such habitats had been deliberately created the IGA as a complement to the artful arrangement of plants and flowers. Because the IGA also wanted to warn the reckless exploitation of nature by humans. The horticultural exhibition was eye candy, and practical biology classes in one. And the citizens of Munich are pleased that the exhibition park as a recreation area maintained them.
02. 300-year German emigration to America the German three-masted barque "Gorch Fock" on the Delaware River in Philadelphia. The tall ships had sailed on a historic route. 13 families on a sailing ship had come to America 300 years ago. They were the first German immigrants. The Brooklyn Bridge is one of the works of America, to which Germans made their contribution. Johann August Roebling was called their Builder. A total of 7 million Germans who found a second home in America for political or economic reasons include the physicist Albert Einstein, the space scientist Wernherr von Braun or the former US Secretary of State Henry Kissinger.
The White House in Washington, one of the many places where Germans and Americans the 300. Celebrated's birthday of German immigration to America. President Ronald Reagan and Federal President Karl Carstens talked about the history, the present and the future of both peoples.
Both Presidents welcomed the German-American friendship as a fundamental part of the Alliance of free Nations.
The close ties between the two countries are based, as the President said on the German contribution to the emergence of the United States on the unforgotten help of America for Germany after the second world war, the American commitment to Berlin and the partnership in the Defense Alliance. Common values such as democracy, freedom and rule of law are that the German-American friendship WINS their strength.
Philadelphia. Here, 300 years ago, German families founded the present-day Germantown of suburb of. Germans found refuge here from religious discrimination, and here, the Americans announced their colonial dependence, reminded the Liberty Bell.
The sailors of the Gorch needed for the path of Europe across the Atlantic Ocean almost as long as the first immigrant jib. Your visit and the State visit of Karl Carstens documenting the close ties, the Europe and the United States combined.
03. Porzellan-Manufaktur in Berlin treasures from the State porcelain factory in Berlin, one of the oldest shops in Europe.
Porcelain is made of the three substances, kaolin, quartz and feldspar still today unchanged - according to the recipe of the chemist Böttger 1709 boettger had sought a production formula for artificial gold and had come here the secret of porcelain on the track, 1000 years after the Chinese, who had kept their knowledge for themselves. Although the manufacturing process has been refined: the process has remained the same. Plaster cast forms, in which the liquid porcelain mass later solidifies into a pot or vase.
The Turner used the plaster mould to produce a so-called blank with kneadable mass.
Plates is easier: a portion of porcelain on the form, which begins to rotate then mechanically. A template gives the dish its predetermined strength.
At the latest at the finishing line, even the layman recognizes the difference that makes the skilled person between engineering and art porcelain. Skilled hands can be of porcelain bodies are small works of art.
In the Berliner Porzellan-Manufaktur, the service are painted with the hand. Some collector's item is worth almost as much as gold, the chemist Böttger actually wanted to invent.
04. Airbus A 310 In the rapid development process of aviation technological superlatives already belong to everyday life. This machine but proposes a new chapter in the aerospace industry after the judgment of professionals: the Airbus A 310 - a result of European cooperation, in particular the Federal Republic of Germany, France and Great Britain. The practical experience of the airlines affected the technical concept. Lufthansa for example engineers were involved in every step to final Assembly in Toulouse.
The new so-called transonic wings include the success secrets of A 310 with their characteristic curve and a completely smooth, uninterrupted surface. Lower fuel consumption and higher flight rest resulting from the aerodynamics of this wing design.
The twin-engine wide-body aircraft can carry 210 passengers nonstop 7,000 kilometers in the version of Lufthansa.
Also particularly fire-resistant interior materials include the sophisticated safety concept. In the two-man cockpit one of the most dramatic innovations: the automatic flight management system of A 310. It is conducting optimum aircraft in flying and economic point of view independently and relieved the pilots when evaluating the various flight data. All essential control data can be recalled on the two color displays, a development crucial to flight safety.
The Airbus A 310 has set new standards for the next generation of aircraft.
05. The Fuggerei in Augsburg an own world. In Augsburg, there is a city within a city for over 400 years. Its doors open in the morning at five. 67 simple houses form the oldest settlement in the world's poor in Renaissance style. Since 1521 troubled Catholic citizens here find guiltless in need a home. The name of the settlement - Fuggerei - comes from its founder Jacob Fugger, the then richest and most powerful businessman in Europe. A religious duty has imposed the incorporation the residents: in the church daily to pray for the sponsors and benefactors of the Fuggerei.
Also in the apartments, Jacob remains Fugger through a mandatory image currently. Modest requirements, bearing in mind that, for 3 rooms and kitchen, only a symbolic annual rent must be paid by 1, 72 mark. The Foundation is financed solely from their own possession. Their main source of money, the huge forest is however threatened: acid rain has also resulted in irreplaceable damage.
In contrast to the past only elderly people who are not only able to finance their retirement years live today in the Fuggerei. Arms should remain free people in the protection of the Fuggerei. This motto of its founder is still valid. To protect the peace of this place, the gates close in the evening as always.
06 the most famous lips of in Germany are Bonn kiss mouth. 12 years touting the federal capital Bonn with a kiss, but he owns, is little known. The researcher Doris Schlüter-Casse had 1971 participated in a poster design competition of the city of Bonn. In her Studio, the now much sought-after designer for us traced how she came up with the idea. An idea that struck thousands designs of other artists from the box and then has been copied by many cities and products all over the world. A flower would have to stand for the "O", or an intellectual egghead by because of many politicians in Bonn. But then she thought, with the mouth, you can not only talk, but also kissing. And that was it: the birth of an unusually successful trademark.
If since then in Bonn more being kissed than before, is not known. But the city can with the kiss charming way signal, that is not only sober policy, but also much Rhenish Joie de vivre.
07. Bundesliga: Leverkusen - Stuttgart, the Bundesliga is in full swing, and many teams make more hopes on the front table seats. The circle of the Championship favourites also involves VfB Stuttgart in white uniforms. With Bayer Leverkusen, he came across a team that had lost at home yet no game this season. And the defense of the Rhinelander was well staggered against Stuttgart. It was 0-0 until the half-time whistle.
Among the firing up of choirs of fans, the Leverkusen strikers of Herbert Waas and bum-kun Cha from Korea in the gates-shooting tried after the break. In the 49th minute a foul in the Stuttgart penalty area: penalty. And the Leverkusen Jürgen Röber left Stuttgart's goalkeeper no chance: 1: 0 now Stuttgart on the whole thing had to go to to save a point. A pass, and the fast Karl Allgöwer hesitates a moment: 1: 1 is it in the 58th minute. A good hit ratio for VfB Stuttgart - one of the few chances he had to the draw used. He had to defend the last minutes. Bayer Leverkuse earned himself a chance after the other. But the defense of the Stuttgart withstood the onslaught, and the parades of the goalkeeper from Stuttgart just looked: it remained 1-1.
Persons in the Film
Braun von, Wernher ; Carstens, Karl ; Einstein, Albert ; Kissinger, Henry ; Reagan, Ronald ; Schurz, Carl ; Roebling, Johann August ; Rohe van der, Mies ; Schlüter-Casse, Doris ; Steuben von, Friedrich Wilhelm ; Allgöwer ; Cha, Bum ; Röber, Jürgen ; Waas, Herbert
America ; Augsburg ; Bayreuth ; Berlin ; Bonn ; Hamburg ; Leverkusen ; Munich ; New York ; Philadelphia ; United States ; Washington
Flugzeugbau ; Stadtgeschichte ; Stadtbilder ; Sachindex Wochenschauen ; Monuments ; Bells ; Industry ; Flags ; aircraft ; Football ; Plants ; Posters, fonts, banners ; Aerospace ; Advertising ; Shipping ; sports audience, sports spectator ; Townscapes: Germany ; Buildings ; Water ; Welfare, aid agencies, care ; Foreign policy events ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Exhibitions ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Sport ; Jahrestag ; 01 16 mm project ; Industrial ; 10 finding book Germany mirror
Translated by Microsoft Translator