01 football - match Germany Argentina 1-3 offense and game. Spectator looks through binoculars, great. Free-kick of Ponce, 1-0 to Argentina in the 4th minute. Repetition in ZL-goal camera. Goalkeeper Harald Schumacher reacted hardly. Argentine flags are waved. German storm catches in the defense. Shot on goal Argentina's 2-0 Beckenbauer affected on the sidelines. Flood light. 2nd half post shot by Lothar Matthäus. Free-kick. German goal after another Argentine goal. Viewers with German flags. Goalkeeper parades of the Argentinian goalkeeper. Jersey Exchange after the game. Advertisement at the gang: Herforder PILS - Leonberg - Ceresit - Jacobi 1880 - Bauhaus - OBI - construction home improvement markets - Dr. Koch drink 10-Minolta - Copierer - Rowenta - Schneider Hi-Fi video - high C. - have fun with Akai - natural gas.
(59 m) 02. guidelines of German development policy in Peru: fishing. Fishing is loaded onto barges. The German research vessel Humboldt for Peru. Bonn: Ministry for development aid. Minister Warnke welcomes the Peruvian Ambassador. Photos. Minister Warnke in Africa. Warnke speaks interview at his desk on German development assistance.
Colombia: Peasants in conversation with German aid workers. Potato. Oxen before plough. Market.
Sudan: Improving rural infrastructure through road construction, to speed up movement of goods and to deliver fresh. Camels in addition to modern flyover.
(60 m) 03. speech is silver-social initiatives Hamburg: young people at information booth make attention to the pollution of the environment. Young people take water samples of the Alster. Mobile laboratory analyses are made. The mobile Jungendforschungslabor. Polluted water is visible on screen.
Bonn: Helmut Kohl on crew of competition for social initiatives. Trade Representative Adolf make a trip into the countryside with blind quick and friends his cycling club. Wheel is inflated. Blind characters is attached to carrier. Shuts on tandem wheels.
(55 m) 04 cityscape Frankfurt modern high-rise buildings and old patrician houses of the town. Medieval sculptures and fountains. Timber-frame houses. The Romans, St. Paul's Church. The main with barge and the Alte Oper. Modern interior design of Opera and musical performance. Goethe monument. The Goethe House in the deer moat. "Ebbelwei-express" with wine drinkers moves. Ebbelweinkneipen in Sachsenhausen.
(54 m) 05 Stiftung Warentest in Berlin showcase full of broadcasting and photo equipment. Radio receivers are intercepted at the store. The Stiftung Warentest in Berlin. Test of detergents according to scientific methods. Test of different floor coverings and carpets. Pressure test of the magazine. Test output vertically. Plate in refrigerator: Stiftung Warentest test very well.
(47 m) 06. Country style road construction crane runs through the Lüneburg Heath and is under the guidance of the French artist Jean Clareboudt diagonally over rock stones a big slice to the artistic portrait "Windberg". Walkers in the Lüneburg Heath. In landscape rises high stake with ropes. Tiled roof buildings, large woven nest trees with bright rings on the stems form a pattern. Private gallery that promotes the artists and stimulates understanding. (See D 323)
(44 m) 07 US story RIAs Berlin the West Berlin Schöneberg Berlin flag. Broadcasting House of the RIAs Berlin. Speaker reads messages "A clear voice of the free world" review of sw: founding RIAs 1946 color: Please note recording. Music. Mixer. Records.
RIAs Festival before the Empire tags building with carousels, bands, reporter and trucks, fencing the Olympian. Youth group dances and sings. Berlin. Traffic in front of the radio tower.
(63 m) 08. Peter Maffay - open air festival Peter Maffay is greeted on arrival by fans. Rehearsal on stage. Young people assault courses. Peter Maffay band sings and plays. Fans wave and go into the rhythm. Sparklers are lit at night. Match Fireworks. Fireworks.
01 international football match Germany/Argentina for the German team in the green dress it should be the start of a new, hopeful future - the game against Argentina. The team wanted, wished that especially the German soccer fans who grollten their Elf after the bad performance at the European Championships. But the Argentine class team spoiled the Germans the upbeat mood in the 4th minute. After a foul, the Argentines Ponce shows how to shoot a free-kick.
Goalkeeper and defense look affected: how could this happen?
The team supervised by the new national coach Beckenbauer goes on the offensive. But success remains out.
Not so with the Argentines. Fast, fleet-footed and technically superior they repeatedly play the German defences.
The former world class players Beckenbauer had imagined otherwise his start as national coach. In the 2. The Germans trying to make pressure half-time, but they must accept yet a third goal before their striker Matthew manages at least a post shot.
After a free-kick, the Germans are nevertheless successful.
This connection hit lifts the spirits on the ranks again, and the German players attacking in the last 10 minutes with all the forces, yet to turn the tide.
It remains at the 1:3 and the realization that the German national team is still far from its former brilliant.
02. guidelines of German development policy fish is an important food in many regions of the world. In Peru. The Federal Republic helped build this research vessel. Soil put the Peruvian fishing on a better footing. An example of the diverse German development aid, whose pulling strings a nondescript office building in Bonn run together. Hausherr is development aid Minister Warnke, who is here watching the Peruvian Ambassador. Warnke constantly cares about German economic cooperation projects but also on the spot.
Bonn's aid - she will be increased in the coming year - below starts with the development of agriculture. These farmers in Colombia learn of German agricultural, as they increase potato cultivation and efficiently market their crops can. The fight against of poverty and the promotion of rural areas in the developing world remain a focus of the German utility.
Another example from black Africa. This is about the improvement of rural infrastructure in Sudan. So far, a large part of spoils the harvest from a fruit and vegetable growing area on the wide road to the cities. Soon provides a 200 km long road that the goods come fresh to the consumer. A form of development aid, which may be only "help to self-help" in the words of Minister Warnke. Because in the long run partner countries should be enabled in the position, successfully themselves to promote their economic development.
03. speech is silver...
The modern chemistry and their consequences for the environment: Hamburg young people attention and air and water pollution. A few meters refer downtown lake water samples to other young people behind their booth to analyze them later in a self developed mobile laboratory before the eyes of passers-by. One of thousands of examples, documenting the growing sense of social responsibility for people and the environment in the Federal Republic.
Be there for each other and help the others – that is the new watchword. The German Chancellor called this year for a "competitive of social initiatives" and invited a selection of exemplary Heifer in Bonn, including the trade representative Adolf fast from Hamburg.
Once in a week, Adolf meets fast with some members of his cycling club. But then no sports competition is announced, but a little exercise in practical charity.
The inhabitants of a blind home outside of town were happy on this day, on the 3-hour drive to the countryside with the cyclists from Hamburg.
Each journey is an experience for both sides. "It is as if once again is a beautiful film," say blind people who could previously see. And the cyclists have a new experience of nature through her passengers. Because blind, so Adolf has learned fast to "hear and smell things we sighted no longer register."
04. Frankfurt a city of contrasts: Frankfurt. Here everyone looking out himself what he likes. Long decried as a stronghold of the banks and corporations Frankfurt now confidently shows flag: tradition is in demand again, and Frankfurt has a lot of them. In the Paul's Church, the first German Parliament met in 1848. And in the centuries before the German emperors were crowned in the Romans.
Where most of the money in Germany is moved, there is also the historical trace tackle backup on a large scale. The old Opera House destroyed in the war was rebuilt externally original faithfully. But inside was a State of the art concert - and Congress - Centre, where even the music committed to the principle of contrasts: pop and morning classical music today.
The poet of the German classics, Goethe, his hometown has always held up. The author of "Faust" was born in this House on the deer moat. No educated tourist passes it without to pay his homage to the German Dichterköig.
The Frankfurter are with power to bring color into their lives. They are slowly immune against criticism from außrhalb. It is lätig, but once they access their cider to the altbewärten Seelentröer -. A half-fermented Geträk by which you have to take just enough to to be one with himself and his town.
05. Stiftung Warentest how can individual consumers on the huge market of today still found their way? Usually he is instructed on the manufacturer's specifications, but first have their own and then the benefit of the consumer in mind. The "Stiftung Warentest" in Berlin today is the most important source for objective consumer tips in the Federal Republic. Washing powder is one of around 20000 products that have so far tested the experts of the Foundation with scientific methods, neutrally and independently, based solely on the benefit of the consumer.
The testers generally proceed according to the principle of the comparative examination of the goods. All popular products of a specific category of goods are subject to the same criteria. The result is a quality scale. For example the consumer learns which carpet is very sure-footed and which quickly wears off.
The test results are made available press, radio and television. In addition, it provides its own editorial team to ensure that the information is disseminated. Their circulation magazine "Test" is highly regarded among consumers and feared in industry, Commerce and trade. Because a poorly assessed product has hardly any chances on the market. How vice versa good test scores is used by manufacturers for their advertising: certainly a recognition of the "Stiftung Warentest", which was launched 20 years ago by the German Parliament in the life.
06. country style one rainy morning in the Lüneburg Heath. And an artist who is preparing to transform the face of this landscape.
Landscape and art. Art in the landscape. A piece of the Lüneburg Heath seems fallen from space and time, since new accents are objects of art in this ancient landscape.
This landscape and its people watch and then shape with hands, what one has seen and felt: that is the task for any artist is invited here.
Distorted nature: a challenge for the heavy, earthy kind of person of this area. The same skepticism among young outweighs unabashed curiosity. Maybe it's because children and artists together have the faith that everything is a game, and that at the end but the nature WINS. Like one day here, where all objects of art are deliberately exposed the natural decay.
07. Peter Maffay - a Festival he is small and grateful smiles when his fans embrace him: soft core in rough shell - like his music. At the age of 35 and 20 years in the business: a professional who has taken the level of performance of the international "show-biz" as a model. For his year's tour, he engaged the British Barnett/Woodroffe, who otherwise set the stage shows of the Rolling Stones.
Peter Maffay, the pop-rock at the time number one in Germany.
His fans need to hurry if they want to get a ticket. Because Peter makes a tour only every two years. Let not to burn. In each concert, he wants to be in top form and give everything. For that, he needs rest periods.
"Defend you if you treated you unfairly, but are confident and believe in the dream of the humanity!" This is the message that Peter Maffay calls to his fans. Thus, he meets the basic feeling of many young people, who again believe that life has bright, clear colors.
Persons in the Film
Kohl, Hannelore ; Maffay, Peter ; Schnelle, Adolf ; Warnke ; Matthäus, Ingrid ; Ponce, Lily ; Schumacher, Toni
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ; Bad Segeberg ; Berlin ; Bonn ; Germany ; Frankfurt ; Hamburg ; Colombia ; Lüneburg Heath ; Mönchengladbach ; Peru ; Sudan
Stadtansichten ; Musikfestival ; Sachindex Wochenschauen ; Monuments ; Trade, finance ; development aid ; Flags ; Television ; Fireworks ; Fish ; Football ; Musical events ; Political events ; Advertising ; Reviews ; Radio, television ; Shipping ; sports audience, sports spectator ; Townscapes: Germany ; environmental protection, pollution ; Buildings ; Art ; Transport: General ; Livestock, livestock ; Water ; Welfare, aid agencies, care ; construction ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror
Translated by Microsoft Translator