Deutschlandspiegel 363/1984 1984

01 wine growing on the Rhine Rhine tug on the river. Vineyard with yellow leaves. Oldest House of in Germany on a wine estate. Winemaker makes wine tasting. Large wine barrels to store wine. Grape harvest on the vineyard. Picking off the grapes by hand. Grapes are distributed in large basket. Grinding of the grapes. Trek goes to court. Tasting at the winery. Measurement of the sugar content. Filling in the wine room. Filled into bottles.
(59 m) 02. Hamburg: covered shopping streets of the Hamburg court as a new shopping centre with shop passages, small bistros round tables with people. Expenses in the shops. Luxury items. People at round tables in the center of the inlet. (See D 329)
(43 m) 03 International North Sea protection of broken apart oil tanker of Avopokadis off the French coast. Oil-polluted coast of Brittany. Oil-polluted sea birds. International North Sea Conference in Bremen. Arrival Minister Zaki with accompaniment. Conference Hall. Common measures on the pollution of the sea. Model of new oil disposal vessels. Completed vessels in the port of Bremen. Monitoring of navigation of the North Sea helicopter of the BGS. Tracking of vessels which drain the oil. Recordings with video camera. Modern wastewater treatment plant for cleaning of the flowing rivers. Oil-polluted Beach and mudflats with sheep and birds.
(64 m) 04. Alm operating cows at the "Almabtrieb" festively decorated. In the background, snow-covered mountain slopes. Festive village. Cows are collected on meadow and returned to owners. Departure vehicle.
(29 m) 05 Hannover: Sprengel Museum - the open Museum Road drive past car sculptures that are placed in the open air. Museum of chocolate manufacturer Sprengel as open building art treasures of modern art. Wooden hands with ball. Realistic depictions, humanoid figures. Surprise effects. Paintings, mobiles. Motion pictures. Art objects will be transferred. Open Museum, transition from outdoor House.
(57 m) 06 Tauberbischofsheim, Germany: A town and its Club half-timbered houses of Tauberbischofsheim. Boy takes fencing mask in front of the face. Training in fencing. National coach Emil Beck attracts protective suit and fights against Olympic champion Alexander Pusch, who himself wipes sweat from the face, great. Emil Beck passes through road of the Tauberbischofsheim and speaks with woman.
Total Tauberbischofsheim. Young fencers in training as a draftsman. Training centre of the German fencers. Children at the boarding school in teaching and training. Education begins at the age of 7 years.
(66 m) 07. Hamburg: UEFA Cup: HSV - Southampton 2-0 spectators filling with HSV flags image. Southampton before the HSV gate ZL. Shot on goal on the crossbar. Ulli Stein catches the ball, loses it again. Hard man-marking of the English. HSV before the gate. Soler Touchline, ball will be shot over goal. Screen, fans wave flags. Kaltz at the ball. Parade of goalkeeper Ulli Stein ZL. In the 68. Minute is fouled players. Kaltz scored penalty. Cheers of the fans. 4 minutes before McGhee shoots the 2:0 ad: Gothaer - Ubix Copier VW - ouzo.
(62 m) 08 US story: A basketball player in Germany close up Donald Mason, at the age of 24, colored US student from Los Angeles, original sound. Mason goes through Göttingen. Mason in the game against Leverkusen of Göttingen. American coach Terry Scallfield, large, are instructions from the sidelines. Audience clapping.
(48 m)

01 vineyards along the Rhine the Rhine and its wine. If the foliage is golden colors on the vineyards, the smell of squeezed from grapes across the country is: time of the grape harvest. The oldest House of in Germany - almost a thousand years, it is old - among the many large and small wine farms, in which winemakers consider whether they have retracted a good vintage.
The clayey limestone of the Rheingau region provides the best locations. Here grow predominantly old grape varieties such as Riesling and the Traminer. Still read with the hand like two thousand years ago, when the Romans brought the vine to Germania. The grapes are ground on the field.
In the winery then the first test: the higher the natural sugar content, the more valuable the wine.
In the wine room, then squeezed the pulp mixture and the grape juice to the ageing in barrels or tanks filled. The wine cultivation in the Federal Republic is an important economic factor, but because of the many hand work with high labor costs. Where it goes, the man is replaced by technology. But only if it gets the wine and makes it even better.
The German wine drinkers prefer more and more instead of stopped in his maturity, sweet grape juice fermented by, dry wine. That just the Rhine wine tastes the best, always knew the wine connoisseurs in the world.

02. covered shopping streets filigree glass roof, black and white marble pilasters cubed marble floor: the newest shopping mall in Hamburg radiates noble coolness. The "Galleria" is the preliminary culmination of a fundamental transformation of downtown Hamburg. Here, the largest covered shopping paradise in the Federal Republic was created in recent years.
Strolling away from the Inclemency of the weather, buy, relax: this idea is not new. Examples are the French "passage" and the Italian "Galleria" at the beginning of the 19th century. It was the sophisticated bourgeoisie that created these glass-covered shopping passages. Many countries mimicked them. Earlier as today the attractive blend of luxurious shops and fine dining is aimed at affluent buyers. Anders is to make little profit because of the elaborate architecture and the expensive land.
It must be worth again, to flatter the upscale consumer feeling. Because there are usually big insurance companies who finance these city bazaars. While they allow many visitors want to just watch and relax.

03. International North Sea protection these spectacular oil spill had alerted before 6 years Europe: the "Amoco Cadiz" tanker broke apart off the French coast and had polluted the beaches of Brittany. Today, we know that there are not individual tanker accidents, most threaten the North Sea. It is the daily pollution by ships, and the constant introduction of chemicals and other pollutants into the sea.
Effective protection of the seas can be achieved only through international cooperation. For this reason, countries bordering the North Sea gathered in the Northern German port city of Bremen.
After two-day consultation, the Minister of the environment decided a measures catalog, which is to make the North Sea again clean. So the pollution is countered in the future more effectively by oil - with novel oil removal boats, presented on technical measurement in the model years ago.
Some of them have been completed and could be seen now in the port of Bremen.
The agreed tighter surveillance and tracking of vessels that drain your waste oil at sea is more important. Dutch search aircraft and German police helicopter working together successfully for a year. With video footage and photos, "Oil sinner" be transferred and covered with heavy sentences.
Also the pollutants such as chemicals and sewage sludge, which is derived by Flüsseins sea want to gradually reduce the North Sea countries, mainly through the construction of large wastewater treatment plants. The German claim to lead at all no pollutants, more in the North Sea was still not the majority. But Bremer decisions are a first step - also for the conservation of the Wadden Sea from North Germany, associated with its rare flora and fauna especially strong on the biological balance of the North Sea.

04 when the first snow falls, above the mountain meadows of the Alps, the herds move Almanac down in the Valley. Over the summer they had lived in the amount of lush grasses and powerful herbs in the wild, guarded by a shepherd. Now it's back to winter quarters in the warm stables of the farms. It has been so for centuries, and the Bavarian Alps villages make this every time a little party.
On this meadow, the animals are returned to their owners. The farmers are satisfied. The animals have developed well, and their winter feed is also provided. Because the meadows in the Valley have delivered much hay as the cows in the mountains. In the spring, then begins the old circuit on the new - with the upsurge of the cattle in the mountains.

05. the open Museum of art that emerges from the Museum: the "threshold" should be included in the visitor. A private collector had the idea of an 'open' Museum in Hannover: the chocolate producer Bernhard Sprengel. He offered his significant collection of 20th-century art to the city as a gift. For this, he desired a new exhibition building, more than the usual museums to the outside world should open. An architecture with strong attraction to temporary passers-by. This idea has passed the test of practice. At ease people through the rooms, wander curiously on the challenges of modern art.
The visitors must be ready for surprising effects. The concept of presentation is characterised by openness and movement. Constantly images and objects are grouped around and changed so their effect. As in many old museums there is no a fixed tour here: visitors should independently go on a journey of discovery.
Many paintings are suspended on Rails, only some objects can be realised in the movement. The viewer must and should be to the users. This creates close instead of distance and want to come back.

06. a city and her Club: Tauberbischofsheim Tauberbischofsheim: a city in which everything the sharp blade revolves around.
For the fencing every Tauberbischofsheimer - reflected many even physically, after work. You practice the art that has made a household name in the world of sports Tauberbischofsheim.
The city owes the sporting glory a rounded bundle of energy. Emil Beck produced world champion and Olympic champion, and this for many years. At the Olympic Games in 1976 in Montreal Beck swept half of all medals with his students.
The short, but extremely behende_100 kilo man brings in training even Olympic medalists such as Alexander Pusch sweat.
Emil Beck was born here and has learned as a professional hairdresser: a sporty autodidact who later wrote textbooks, which train fencers in the world. With cheerful bigotry, he has delighted his fellow citizens and eventually the entire town for the fencing. Presidia developed, companies donate money or to provide training courses for Beck's fencer young also professionally is secured. After the first sporting successes, Emil Beck was head coach and Tauberbischofsheim, Germany the German fencers in the training center: a hotbed of talent which has set standards for the German power sport in the promotion of young talent.
Attached to the fencing Centre is a day boarding school, where the young fencer eat after school and then do their homework under the supervision of teachers. Then trained until the evening.
At the age of 7, the next generation takes a foil in the hand for the first time. Because it takes normally 12 years for a fencer at the height of his skills.

07. UEFA Cup: HSV - Southampton European Cup games fill the stadiums in Germany. Even if an average team from Great Britain against the multiple German Champion has approached Hamburger SV. The Southampton player in red-and-white striped shirts were however not afraid of big names. Game, they attacked in the first minutes of the game. Lucky for the HSV, the effort has to detach themselves from the tough man-to-man marking of the English. The first chance!
But the English play. Several times it manage to outwit the Hamburg defence.
Again only centimeters were missing, and the HSV would have been back 0:1. His fans are unhappy and are clamoring for the offensive. But the Hamburger still can't find even after the page change to their game. Again and again, they run out in tightly staged against of the British.
The 68th minute: the Hamburg attack. For the first time, the English pull the emergency brake.
Internationals Kaltz converted the penalty.
The fans want to see real, played out goals. You have to wait on it until 4 minutes before the end of the game. It is a player from the British Isles, who shoots the redemptive gate: the gambling in the HSV dress Scot McGhee. His headed goal finally threw the FC Southampton out of the European Cup competition.

Year of Release:

1984

Year of Production:

1984

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Production Company:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Commissioned by:

Bundespresseamt

Film Format:

16 mm; 35 mm

Duration:

00:14:00; 00:14:00

Film length (in m):

160; 410

Colour:

Colour; Colour

Audio:

Sound; Sound

Languages:

Afrikaans; Arabisch; English; French; German; Greek; Portuguese; Spanish; Turkish