01 Hamburg fish market Blohm & Voss. Fishing trawler. Rooster crows in the cage. Fish market stall and market visitors on Sunday morning. Banana town crier. Barkers distributed onions. Carpets for sale. Flower seller front truck. Crowds at the fish market. Kermit puppet. Fish is weighed and paid in bag. Pets in Hall. Rabbits and chickens, pigeons. 20ff with eel. Barker sold flowers. People hauling large growths in the Scrum. Degradation of the soil. Lorries driving through the fish market.
(52 m) 02. The Cathedral of worms Cathedral worms, swivel top. Camera trip. Sculptures on the facade. Interior of the Romanesque building. Glass window. The figures of the nibelungenlied. Martin Luther. The Cathedral.
(54 m) 03 Hamburg: German Chinese economic relations China's Prime Minister, Zhao Ziyiang visited the aviation and space companies MBB. Visit to the plant. Zhao in Flugzeugcokpit at the wheel. China ship in the port of Hamburg. Chinese flag. Home port Shanghai. Chinese sailors. Loading of goods. Seamless welded tubes are exported. Man machine. Chinese Xu Dan enters his company in Hamburg. Chinese rugs. The China Trade Center in the Mundburg high-rise. Chinese phone operator recorded interview. Employees check rubber work gloves. Zhao takes 1 Airbus for China in reception at the MBB. Handshake luxury Mercedes limousine with China Stander, continues with Mercedes - Entourage in movement.
(67 m) 04. holiday in the countryside village sign Hofbieber Schwarzbach. Children move cows from pasture. Children feed calves. Holidays on the farm. Bordering zone, Famitie moves to the border with border sign and border barrier. Riding on the lunge. Visit to the forge. Hooves are forged and adapted. Sausages grilling outdoors and dinner on long tables. Hay harvest. Children rake the grass together. Drive from tractors dragged from the field. (see D 335, own text)
(42 m) 05. Sindelfingen/Böblingen driving freight train full of Mercedes cars. Long shot of the double city of Sindelfingen, Böblingen. Swivel. Automatic treadmill at Mercedes. Assembly Hall. Supply operation with high technology. Fountain. Timber-frame houses. Market. Kleinstadtidiylle.
(44 m) 06. Back in the air - Lufthansa Lufthansa aircraft in the air. Landing approach. Roll out. Black and white: Looking back at the initial establishment of the Lufthansa 30 years ago. Flight attendant training. Flight operation with an American Convair (2 propeller) in the spring of 1955 trans-Atlantic traffic with a super constellation. New York skyscrapers. Airport Düsseldorf. Lufthansa Boeing 707 and jumbo. Crowd at the Hamburg Airport during commissioning of the jumbo.
Color: Jumbo cargo aircraft is loaded. Air shipyard in Hamburg. Examination of the engine with the borescope. Training of pilots from the 3rd world. Lufthansa machines at the Frankfurt airport. Airbus flies. Flight display on board. Airfield clearance. Start of Lufthansa. Passengers in aircraft. Flight from clouds.
(74 m) 07 Hockenheim, Germany: motor cycling road world championship race drivers before the race at their machines. Anton Mang, big, looks skeptical due to the rain. Passenger engines in the race. Martin Wang before the race. Motorcycle riders at the start. Sign helpers out, Honda Martini will be upheld. Start. Colorful auditorium with rain gear. Cornering. It leads Martin Wimmer before Toni Mang.
Freddy Spencer, United States, can't make catch-up race after poor start. Award ceremony with Martin Wimmer in the Garland. Advertising: Continental - Valvoline - champion - Sachs.
(54 m) 08 US story: US artists in Germany - Richard Teitelbaum Berlin: Charlottenburg Castle. Among the visitors in the Park Richard Teitelbaum, pianist from the United States, invited by the German Academic Exchange service. Richard Teitelbaum at work in his apartment with computer, display, synthesizer, pianos, with which he shapes his sound pictures. Interview with Richard Teitelbaum: what you in Berlin the most inspired? Richard Teitelbaum is at the cultural centre, a former factory building concert with the New York saxophonist Ned Rothenberg. Electronic music. Audience listen and clap.
01 Hamburg fish market a rooster's Crow is the signal on Sunday morning at 5: 00: Hamburg's most unusual market invites.
A popular pleasure of special kind - the Hamburg fish market. Colorful's going to, and that makes its appeal, for 280 years. Not a hamburger that has not even been on the fish market.
Of course, fish there is here also, fresh and cheap. But in the main, the fish market is a bazaar on the literally have everything is, what can be a home alone.
The vocal duel of the Barker makes kicking tired night owls. You are the one who traditionally make the hard core of the market visitors. After long by night on the waterfront, they buy deliberately unhelpful things to be back up by the trouble in.
After 5 hours, it's over. The visitors had won her pleasure, the market people. The late morning is tired on Sunday in the port of Hamburg.
02. Cathedral worms for 800 years the Cathedral of worms almost stood on the highest hill of the city: signs of faith and of hope, the power and powerlessness of man. And at the same time the most beautiful testimony of Romanesque architecture in the Rhine Valley.
Generations have built the Cathedral, emperors, Kings and bishops used him as a symbol of power of worldly and spiritual power. The unknown author of the "nibelungenlied" moved the Germanic epic on the Cathedral Hill. The reformer Martin Luther resisted all threats in the shadow of the mighty Cathedral and fought for the freedom of human conscience. for 10 days in April 1521: days that changed the world.
The Cathedral of worms has suffered many scars in his long life. He survived because the constructive forces of the people were so far always something stronger than its destructive.
03. German Chinese economic relations of the aviation and aerospace company MBB in Hamburg received a high visitor: China's Prime Minister Zhao Ziyang wanted to visit German top technology. Zhao Ziyang had come to Germany to give a new boost to economic relations between China and the Federal Republic. Since China again has opened up the world, the long-term economic cooperation between the two countries shows a high growth rate.
The port of Hamburg is since ancient times of the german Chinese trading hub. 80 percent of all goods are handled here. Freighters and container ships from China are common. Mainly chemicals, agricultural products and textiles come from the Mainland. The Federal Republic provides investment goods such as seamlessly welded tubes and machines. After Hong Kong, Japan and the United States, the Federal Republic is the fourth largest trading partner of China. Hamburg is home to the largest Chinese colonies in Germany. Most Chinese have something to do with trade, such as Xu Duan, who runs an import and export company for 3 years and with his 25 employees countrymen makes amazing sales. What it imports is intended not only for the Federal Republic, but also for Western Europe.
Recently, the People's Republic of China in this high House opened its commercial center for Western Europe: an official branch of the Chinese export economy.
This new establishment underscores China's desire to get more business with the Federal Republic and the industrial States of Europe.
MBB took Zhao Ziyang the first "Airbus to China" in reception: a modern large aircraft based German company together with European partners. "China seeking advanced technology in Europe", the Prime Minister of the largest developing country in the Earth had previously said during his visit to Bonn. The there signed agreement on technological cooperation provides a new basis for the participation of the German industry in the development of the Chinese economy.
04. A village in an angle of the Federal Republic breastfeeding holiday in the countryside. Further, Communist East Germany, which has secured its border with metal grilles and protection equipment starts a few meters.
Children move cows from pasture. You can see them joy and zeal. No wonder they come from the big city. Holidays on the farm: more and more citizens are of them done to break away during the holidays in a rural Idyll.
Many farmers have set up guest apartments on her court. You are happy about the money she earned, and the tourists enjoy a cheap and comfortable accommodation.
Those who opt for the holiday between stable and barn, looking especially the experience of nature. You rediscovered the simple pleasures of life, goes to informal and familiar with each other - quite different as in the commercialized strongholds of mass tourism.
Large families feel especially right in here. To help in the stable or for urban children like an adventure and an education experience to harvesting, that is: many experienced for the first time what it means to earn a living with hard physical work.
05. Sindelfingen/Böblingen Nobel karossen of Daimler-Benz on their way in the world. Industrial products, which have become the calling card of a region. The double city of Sindelfingen/Böblingen at the gates of Stuttgart, embodies the industrial level of performance the Federal Republic with its wide variety of finest technology forging. It was no coincidence that originated 100 years ago the first and thus oldest car factory in the world. The Swabians have always considered tinkerers and inventors, as a diligent craftsman with an insatiable urge to perfection the other Germans.
The special feature of this industrial landscape are many highly specialized small and medium-sized enterprises, which work to the great, but supply the world market with their products. Here a performance air has developed in generations, in the technical progress seems like create itself. High-technology? Furthermore it's not talking, to make them.
A valve for repressed joy of life does not need the Schwabe. His mind is focused entirely on earthly, nowhere else in Germany eat and drink it as well here. And true to the old Swabian saying: "Can do, can do, build domestic!" you put only the hands in her lap when the dream of owning a home is met.
06. back in the air almost every minute starts or ends up somewhere in the world a plane of the German Lufthansa. The LH-machines are near the top in the popularity of international passengers. Praised be punctuality, reliability and customer service.
In recent weeks, the leading airline company of the Federal Republic celebrates a Jubilee: exactly 30 years ago, the former occupying powers allowed the German aviation again. The newly-established Lufthansa trained pilots and stewardesses at that time in a rush.
With an American "Convair" operations will be in the spring of 1955 and shortly thereafter, the trans-Atlantic traffic recorded with the "Super Constellation". For Germans again distant goals are nähergerückt them for the first time after the war.
8 years after launching the Lufthansa can reward its eight millionth passenger. With the Boing 707, Lufthansa goes into the mass air traffic and later always secures the fastest and most powerful machines, which are on the world market.
The first Jumbo Jet in Europe will fly for Lufthansa. His landing in Hamburg after the ferry flight across the Atlantic is a public attraction.
The LH ordered a jumbo freighter first airline. The Bill goes up. Today, Lufthansa is the largest air cargo carriers outside the United States. Also their air shipyard undertakes the technical progress. For example the boroscope tip is used for the testing of engines, a tool borrowed from the medicine.
The technical Know-How is also available to developing countries. The Lufthansa training pilots and ground crew from the third world and helps build of national airlines.
Frankfurt, the second largest airport in Europe, is today the center of the global network and home base for the Airbus family, those quiet and economical aircraft, whose development and engineering Lufthansa had a direct influence. Reliable technology and customer-friendly service: these are the trump cards with which Lufthansa has secured a place among the major airlines of the world itself after its start 30 years ago.
07. motorcycle - road World Cup breathing space on the circuit of Hockenheim. The stars of the 250cc class prepare their start. Anton Mang, four-time world champion and at the age of 35, a runway veteran, looks up skeptical his machine. This is not your weather. On the track, it rains in torrents.
Be different from rival Martin Wang. He thrives on wet track. He is regarded as a wet weather specialist.
The high speed rate of Hockenheim is popular with the German racing fans. 120000 waited for the highlight of the day: the third world championship race of the 250cc Grand Prix of Germany.
The motorcycles move a train from drops of water behind it. Driving skills alone decides on wet track. Everything speaks for Martin Wang with the number seven, which soon lies at the top.
Almost unnoticed, the hottest favorite by the competitor field work forward: the young Americans Freddy Spencer, after failed launch Mang of the two leading German and chasing Wang.
But veteran Mang with the number five defended his second place and rain master Wang leaves the hoped-for victory confidently home.
The joy of the winner but only lasted the next title run in Italy. There, Freddy Spencer sat down again at the top of the World Championship.
Persons in the Film
Rothenberg, Ned ; Teitelbaum, Richard ; Ziyang, Zhau ; Mang, Anton ; Spencer, Freddy ; Wimmer, Martin
Berlin ; Hamburg ; Hockenheim, Germany ; Sindelfingen/Böblingen ; Worms
Lufthansa ; Motorrad ; Worms ; Policy ; Sindelfingen ; Hamburger Fischmarkt ; Wirtschaftsbeziehung ; Sachindex Wochenschauen ; Trade, finance ; Hobby ; Flags ; aircraft ; Leisure, recreation ; motor sports ; Musical events ; Aerospace ; Advertising ; Reviews ; Shipping ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; State visits (inside) ; Townscapes: Germany ; Animals (except dogs) ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; Holiday ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; 01 16 mm project ; Sports honors ; 10 finding book Germany mirror
Translated by Microsoft Translator