01 Germans against xenophobia Villa Hammerschmidt. Flag of the President on House. Car driveway. UN High Commissioner for refugees Mrs Sadako Ogata gets out of car. Camera people. Mrs Ogata gives Nansen medal for special humanitarian services to Richard von Weizsäcker. Nansen medal, great.
Berlin: mass demonstration against xenophobia. Mass moving at the top of the turn of German President Richard von Weizsäcker and the Deputy Chairman of the SPD, Mrs. Schmidt, Bavaria. Transparent: Open borders.
Hamburg: demonstration train against xenophobia through the streets.
Frankfurt / Oder: Headquarters of the police case against combating xenophobia. Skinheads, tall. Still image. Hitler salute. Brawling.
Cottbus: residential areas with high-rise buildings. Citizens group meeting against xenophobia.
Hamburg: flower shop by Achmed Tulun: Turk serves young German customer. Taverna "Athena", Greek restaurant. People go to local family Dimitri Paptrechas in the control. Tapping of beer. Dimitri Paptrechas quote: "I want to stay in Germany because I feel very comfortable - I can't tell you how long, but it's already my second home since I was born here and also very many friends. And guests who come here in the restaurant, it is not a service relationship in the sense but we know also the most guests here, and it's actually a lot of fun, to entertain them and they also appreciate that we're here."
Taddesse Müfit Tarhan phone with car phone. His travel agency in Düsseldorf. Business premises with 40 employees. Bnota t o-ton: "how to says" time will tell "and it was time to arm themselves and me, six years ago with my partner here for me in german and show success in the course of time. Currently we have 40 employees, half of them are German, and turnover hovers around 50 million marks in the year. This shows that you can get success as a foreigner here in Germany."
Traffic on the airfield. Lufthansa plane starts.
(166 m) 02.-news from the bicycle market Cologne: bike show bikes on rotating stand. Gear up to 32 courses. Pedals and spokes lighting. Modern bicycle design. Woman with bicycle helmet. The Triset-trailers for small shipments. Bike Messenger in city traffic. Construction of bicycle paths. Bike Group passes into the greenery, on pigs on the lawn. Ride through the Brandenburg Gate. On the bike on banks of river boat in the Dim light. Evening mood.
(60 m) 03. fashion designer Karl Lagerfeld Karl Lagerfeld in conversation with women. Paris cityscape, Eiffel Tower. Wardrobe and makeup room for models. Claudia Schiffer, great. Karl Lagerfeld quote: "I am fortunate that I can do fashion has long been under pleasant conditions and thus it has become. -As I see it." The dressing room before the show. Models show off summer fashion in 1993. Claudia Schiffer on the runway. Long striped tight skirts. Shorts and long black stockings. Long tight skirts, partly transparent. Short pants with plastic rings. Karl Lagerfeld quote: How does he explain his success? "You have to watch first of all in its own or even in General in the near past; You must always have their eyes open to see what's going in the world and always feel that is important tomorrow than today or yesterday.
I love to make collections; for me, the day of the show is the end of and the beginning of another kind – Yes not today I mean. first show and hopefully not my last"
Appearance of Karl Lagerfeld in the circle of his models after the show.
(74 m) 04. football Europe Cup of winners Werder Bremen-Sparta Prague 2:3 kick-off Bremen. Bremen's attacking. Spectators close to half. Counterattack by Sparta Prague. Oliver Reck keeps ball. 25 min: Corner for Prague 1-0 in Prague. In the 35th minute, a free kick leads to a 0-2 for Prague.
2nd half: Frank Neubarth scored the goal. ZL recordings. Ball rolling into the goal. Parades of goalie Oliver Reck. Frank Neubarth hits the crossbar in the 80th minute and Wynton Rufer scored to 2:2. cheers. In the 90th minute, Prague shoots to a wide flank forward. Roman Vonasek score the 3rd goal for Prague. Cheering fans and players.
01 Germans against xenophobia 0'36 a memorable moment in the Office of the German Federal President. The UN High Commissioner for refugees, Mrs Sadako Ogata, has come to mark Richard von Weizsäcker with the Nansen medal for special humanitarian services.
0'56 Mrs Ogata stressed that the German Federal President had campaigned particularly for refugees and asylum seekers, that its engagement against racism and xenophobia has found world-wide attention. The UN trust in the future on his vision for the Bewäitigung of the heavy tasks.
I'25 against racism and for a peaceful coexistence of Germans and foreigners - that was the tenor of a big demonstration in Berlin.
1'35 under the patronage of the Federal President marched 350,000 people from all parts of the Federal Republic against the burgeoning intolerance and violence in Germany.
1'49 the xenophobic attacks have triggered the most German revulsion and shame. Young and old, people of all classes, expressed their outrage. -The central theme: Human dignity is inviolable.
2'08 as in Berlin were held in over 100 cities in the Federal Republic actions, rallies and demonstrations against xenophobia. More than 10,000 were in Hamburg, Germany.
2'26 as here in the headquarters of the police in Frankfurt on the oder are the security forces is trying to determine the perpetrator of xenophobic attacks quickly. Not an easy task, because the right-wing conspiracy to operate and are doing extremely mobile.
2'43 discuss a comprehensive catalogue of measures politicians, judiciary and police, to effectively protect Germany against the enemies of democracy.
3'02 still are inadequate for example in the new federal States the technical requirements for an effective investigative work. The new wave of violence here meets a police apparatus, which was inadequately prepared on it until recently. 3 hope especially in the former East Germany neo-Nazis on fertile ground for their criminal attacks. In the dreary housing estates, many young people are provocatively and thus frustrated. Still lack training places and leisure activities.
3'35 in many places have engaged citizens against xenophobia joined together. Like here in Cottbus they confront with moral courage and self-confidence of the violence, fraternal solidarity and seek dialogue with the outsiders.
you feel encouraged by the successful integration of many foreigners 3. Its shops and restaurants include everyday for years.
4'07 in Germany work around 630,000 Turks - they are the most represented foreign workers. Achmed Tulun performs an antique in Hamburg and in Germany since 1979. He has reason to rejoice: now he has opened a second shop. The flowers of Tulun are sought after in the Hanseatic City. 4'33 the Taverna "Athena" is a secret tip for lovers of Greek cuisine. The family of Dimitri Papatrechas lives already in its second generation in Germany. Together with his cousin, Nikos, he has taken over the restaurant two years ago by his father, and modernized. Dimitri thus funded his study of law.
"I want to stay in Germany because I feel very comfortable - I can't tell you how long, but it's already my second home since I was born here and also very many friends. And guests who come here in the restaurant, it is not a service relationship in the sense but we know also the most guests here and it's actually a lot of fun, to entertain them and they also appreciate that we're here.
5'17 even the Turkish fellow citizens Müfit Tarhan self made. Ten years ago, he came to Germany as a political refugee. Several years of Kurdish worked in his profession as an engineer, before he decided to start a travel company in Düsseldorf.
5'37 today he is equally recognized nationwide the third largest operators for Turkey travel and business partners such as employees. -Germany is his home.
"As they say in german"time comes comes Council", and it was time to self-employed me here with my partner six years ago for me and shows the success also in the course of time." Currently we have 40 employees, half of them are German, and turnover hovers around 50 million marks in the year. This shows that you can get success as a foreigner here in Germany."
6'13 the spectacular scenes that go around the world, threatening to move the picture of the reality in Germany. But the norm is that the Müfit Tarhan and millions of other foreigners who like to live in Germany. And nothing is more natural than to live together in a world that grows together with people of different nationalities, for most Germans.
02. New from the bicycle market 6 has rediscovered the bicycle ' 41 Germany. The trade fair in Cologne was the largest spectacle his article six million people have equipped themselves last year in Germany with a new wheel supplies - for example with up to 32 gears and brakes for dry and wet days.
German manufacturers put 7 now on the practical everyday bike - lightweight and comfortable. You must recover terrain, mainly from the far East suppliers have taken them by bike. -Good design is recognized.
7'27 Helmets be worn since the death rate of over 1,000 in the year. -Handy for freight transportations: the Tri-set: 7'38 courier drivers have long been in the image of German cities; most of the time they reach their destination faster than the competing cars. 7'54 more cyclists need more and more space. Everywhere bike paths be defied off the streets currently for cyclists safer arrive at your destination.
8'22 cycling is eco-driving. The motorcycle industry has successfully spread this image. And good conscience sitting with on the saddle so if more and more citizens between the North Sea and the Alps, between the Rhine and the oder in the fresh air mobile.
03. fashion designer Karl Lagerfeld 8'57 Karl Lagerfeld attract beautiful women.
9'01 when the star Couturier in Paris created new fashion, notes the fashion world on.-Karl Lagerfeld is pursued as none.
"I am fortunate that I can do fashion has long been under pleasant conditions and that the l.a. - I see!"
9'19 as 14 of the German Karl Lagerfeld has recognized that exciting clothes only in Paris are to make.
9'27 long determines the style of the famous houses of radical aesthetics and also create your own collections. Today the models get nicely for Lagerfeld's summer fashion ' 93 - the master enjoys the luxury and more still, to stand at the heart of his creations, among other things presented by the blond German top model Claudia Schiffer.
9'54 16 collections makes Lagerfeld per year. How does he explain his success?
"You have to watch first of all in its own or even in General in the near past; You must always have their eyes open to see what's going in the world and always feel that is important tomorrow than today or yesterday."
10'15 stage fright seems no longer to know Lagerfeld. "I love to make collections; for me, the day of the show is the end of and the beginning of another kind – Yes not today I mean. first show and hopefully not my last"
10'32 the long kept secret will be revealed - Karl Lagerfeld dictated: the fashion-conscious woman is romantic, next summer mainly in black and white, figure-stressed.
Lagerfeld's dream world is perfect when it appears: Claudia Schiffer.
11'03 300 varied models of the master Couturier has sent these days on the catwalk.
11'16 then it occurs even in the flashbulbs: Karl Lagerfeld in Paris. No other dominates the heavy business with appearances as he.
04. football Europapokat: Werder berms - Sparta Prague 11'34 the top game in the European Cup of winners in Bremen. When the defending champion guest: the playing in red top Club Sparta Prague.
11'44 from the very beginning to make Bremen pressure. The motto is clear: with quick attacks, the Czech defense should be switched off.
guests use the offensive game of Bremen to dangerous counter 11. -Terminus Oliver Reck.
12'09 corner in the 25th minute: corner - and it is 0:1 - against the ball fake off had Bremen fullback a chance.
12'29 the comeback of the Bremer begins.-nervousness in the Prague defense.
12'41 but the hosts show nerves and respond with hardness.
12'48 the 35th minute. Free-kick for Sparta - header and it is 0:2 - cheers for the guests.
13, ' 01 in the second half Bremen puts everything on one card: two substitute strikers to score the goals.
13'10 then finally the longed-for goal from Frank Neubarth from the rotation - only 1:2.13 ' 19 new hope for the Green whites.
13'32 the offensive game of the North allows the opponents always dangerous counterattack. -Lots of work for Oliver Reck.
13'47 the 80th minute of the game. Neubarths latte shot Wynton Rufer for the 2:2 – 13'57 beheads a magnificent goal of Zealander.
, the fans wait 14 to 3:2. Are still 10 minutes to play.
14'10 at the last minute will be outsmarted Werder's defense by a wide edge. Roman Vonasek chooses the corner: 2:3 - final score.
14'22 also the second leg win Sparta Prague and is next to a round.