Deutschlandspiegel 463/1993 1993


01 EC-internal market: Europe is growing newspaper stand together with international newspapers. Traffic policeman with badge on sleeve: Deutsch, Español, italiano, german, portugues. The Atomium of Brussels. Double decker buses. Train over viaduct. Road junction. Loading of crates. Before sign: Fit for Europe freight forwarder speaks Dischinger actuality: "it is positive in this respect, we expect a significant additional volumes in the goods sector. Negative – in the relationship we are wettbewerbsbenachteiligt our conditions in Germany. So German carriers pay higher wages; a harder competition is expected, which brings many advantages to the end user but. The company can fully up to offer their goods or services now."
TRUCK traffic on the highway. Free border traffic on the german French border crossing. EC - car signs. Map of Europe.
SW: 1945 debris after the war. Founding of the EEC in the 50s. Tariff barriers are open. Europe - youth camp.
Color: Empty work shops at customs clearance points. Zafar speaks interview: "we have abandoned some customs that are no longer occupied. You see for yourself, here, no customs officers are more on the road, the clearance cabin is practically empty. This has of course had resulted, that many jobs have been lost, some officials from Kehl had to go."
Europe seminars for young people. Vegetable market. Consulting in the border town of Kehl. Shopping in the supermarket. Landmarks of the cities of London Tower Bridge, Rome Colosseum, Brussels Atomium, Paris Arc de Triomphe, Berlin victory column.
(110 m) 02. Hamburg: international media Festival spotlight on the Alster. Roasted to gate on the Alster. Theater magician Robert Wilson in exhibition halls with blackened fire signs on the walls, Golden angels and smoke signals from Kahn. Robert Wilson production sound: (translation) "I have created a space, which is similar to an orange. The shell is quite different from the inner pulp. As I have created an outer space, which forms a strong contrast to the electronic exhibition inside the area."
Video, computer and laser technology. Young people at the center of the experience. Young man moves with screen glasses and data gloves. Fabricio Plessi, Italy, shows video water images. Robert longs mythical stone circle in sculptures by TVs, piled by Nam June Paik. Video of Rebecca Horn. Merging of man in pencil mask using object. Jon Kessler created poetic bizarre formations. The TV on the stage of the theatre. Titanik dance performance by the fall. Jon Kessler actuality: "the Germans seem to love this kind of crazy American spirit.
Outside America, I here have made the most shows in Germany, and I have the impression, here my work has been always recognized and critically reflected.
Fire images. Robert Wilson production sound: "someone asked me whether this fire sign is focused on the electronics, and I said: no, not at all!" I am thinking of something think American Indians over fire, and what applies to the modern technique. Fire can be destructive, and it can be also constructive. It can warm us, it can cook our food and whatever. It depends on how we use it. We need to use it with intelligence and caution."
(130 m) 03. Rostock: the Ostsee Zeitung map of Germany with Rostock. The port. Ships at the shipyard. Repair work will be carried out. Rotary machine prints Ostsee-Zeitung. Editorial. The "Oscar" of the press, which the newspaper received 1992. Editor on the phone, faces, great. Working at screens. Meeting with the editor-in-Chief and the Publisher. The final design meeting original sound: "the second headline would be, that the industrial port Ueckermünde is now rehabilitated a total of 10 million marks. The economy Ministry in Schwerin carries 6.5 million alone. Then we have here yet that the economy Minister in favour of the construction of the pipeline from Rostock to Leuna ' "Kohl supports Olympic 2000 in Berlin" cityscape Rostock business street with pedestrians. "
(82 m) 04 Schwerin: women's volleyball Schwerin - USC Munster 1:3 cheer on viewers with drums and rattles. Game scenes volleyball in ZL. Game on the network, impact, defense, fall, pass. Audience light lighting candles. Clapping. Referee, great. During the break, the players from bottles drink. New League leaders is Münster. Advertisement: Intersport - Verpoorten - Emperor - contractor home.
(70 m)



Export ; Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ; Presse ; Sachindex Wochenschauen ; Sport ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 463/1993

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Year of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

30 Jahre Binnenmarkt der Europäischen Gemeinschaft (01.01.1993)

Mit Beginn des Jahres 1993 tritt der gemeinsame Binnenmarkt der europäischen Gemeinschaft (EG) in Kraft.

Damit werden in den Mitgliedsstaaten vier neue Grundfreiheiten Wirklichkeit: der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital. Alle Bürger:innen können nun überall in der EG reisen, leben, arbeiten, studieren, ihren Geschäften nachgehen oder Geld anlegen. Der Binnenmarkt bietet somit bessere Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten und eröffnet eine größere Auswahl an Produkten und Dienstleistungen. Indem er in der EG ansässigen Unternehmen einen Heimatmarkt von insgesamt knapp 450 Millionen Menschen befördert er Handel und Wettbewerb. Am augenscheinlichsten werden die neuen Bestimmungen dadurch, dass Warenkontrollen an den Binnengrenzen fortan entfallen, sodass ein Großteil der deutschen Zollämter an den westlichen Grenzen zum Jahresende 1992 geschlossen wird.

Seit der Erweiterung der Europäischen Union im Jahr 2009 ist der europäische Binnenmarkt der größte einheitliche Markt der Welt. 25 Prozent des Bruttoinlandsprodukts der EU werden in seinem Rahmen erzielt, zuletzt über 12 Billionen Euro Wirtschaftsleistung umgesetzt.

Die Idee zur Schaffung eines europäischen Binnenmarktes wird bereits Ende der 1950er-Jahre im Gründungsvertrag der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft festgehalten. Schon ab 1968 werden innerhalb der EG keine Zölle mehr erhoben und auf Einfuhren aus Drittstaaten gemeinsame Zölle angewendet. Mit dem „Weißbuch zur Vollendung des Binnenmarktes“ wird 1985 dann eine Checkliste von gesetzgeberischen Maßnahmen vorgelegt, die für seine Verwirklichung notwendig sind. In den nächsten Jahren werden dann fast 300 Rechtsakte beschlossen und gegebenenfalls in nationales Recht umgesetzt.

Die „Einheitliche Europäische Akte“ von 1987 bildet schließlich die Grundlage für die Vollendung des europäischen Binnenmarktes, sie legt auch den 31.12.1992 als

Zieldatum für die Verwirklichung der Grundfreiheiten fest.

More video clips on this subject

  • Deutschlandspiegel 463/1993